Bug#686258: Please allow translation of all debconf templates

[David Prévot <taffit@debian.org>]

Package: uswsusp
Version: 1.0+20110509-2
Severity: serious
Tags: patch
Justification: Policy 3.9.1

Hi,

A small typo in one of the templates (missing prepending underscore)
prevent one screen to be translated. It would be pointless to fix this
without a proper call for translation, so I'm proposing to take care of
it on your behalf, starting in two days (or sooner if you ACK this
proposal).

d-l10n-english is xCC, in case they believe a proper review would worth
it (but I doubt it given the “These templates have been reviewed by the
debian-l10n-english team” header already present in those files).

Regards

David



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.2.0-3-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages uswsusp depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]  1.5.46
ii  libc6                  2.13-35
ii  libgcrypt11            1.5.0-3
ii  liblzo2-2              2.06-1
ii  libpci3                1:3.1.9-5
ii  libx86-1               1.1+ds1-10

Versions of packages uswsusp recommends:
ii  initramfs-tools  0.107
ii  mount            2.20.1-5.1

uswsusp suggests no packages.

diff -rU5 uswsusp-1.0+20110509.orig/debian/uswsusp.templates uswsusp-1.0+20110509/debian/uswsusp.templates
--- uswsusp-1.0+20110509.orig/debian/uswsusp.templates	2011-09-25 12:16:32.000000000 -0400
+++ uswsusp-1.0+20110509/debian/uswsusp.templates	2012-08-30 11:57:08.000000000 -0400
@@ -16,11 +16,11 @@
  list of suitable swap spaces, sorted by size (largest first).
 
 
 Template: uswsusp/resume_offset
 Type: string
-Description: Offset of swap file's header:
+_Description: Offset of swap file's header:
  When using a swap file for storing the snapshot during suspend, the
  location of the swap file's header must be specified. This will be
  stored in <PAGE_SIZE> units, as the offset from the beginning of the
  partition that contains the swap file.