[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#683182: [RFR] templates://hoteldruid/{templates}



Hi Christian,

You changed

- HotelDruid administrator password from the "users management"
+ HotelDruid administrator password from the "user management"

but the corresponding page is actually "Users management":

./includes/lang/en/personalizza.php:case "Gestione utenti":
        $messaggio = "Users management"; break;

Has it been fixed upstream? If not, please keep "Users management"
(adding an uppercase won't hurt). If you're in touch with upstream,
please also ask them to fix the "Gestion usagers" of the French version
too ;-).

You also changed

-_Description: Erase HotelDuid data while removing the package?
+_Description: Purge HotelDuid data when purging the package?

maybe s/Purge/Erase/ (keep the first “Erase”, in order not to repeat the
“purge” one, that sound a bit Debian-specific).

I also fixed some more s/remove/purge/ accordingly to your fix.

Regards

David

diff --git a/hoteldruid.templates b/hoteldruid.templates
index dd75578..2183233 100644
--- a/hoteldruid.templates
+++ b/hoteldruid.templates
@@ -21,24 +21,24 @@ _Description: Restrict HotelDruid access to localhost?
  going to be used from this machine.
  .
  Additional access control can be enabled by setting the
- HotelDruid administrator password from the "users management"
+ HotelDruid administrator password from the "Users management"
  page. User logins will then become mandatory.
 
 Template: hoteldruid/restart-webserver
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Restart the web server after HotelDruid configuration?
+_Description: Reload the web server configuration for HotelDruid?
  In order to activate the new configuration for HotelDruid,
- the web server has to be restarted.
+ the web server has to reload its configuration files.
 
 Template: hoteldruid/purgedata
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Erase HotelDuid data while removing the package?
- The hoteldruid package is about to be removed from this system.
+_Description: Erase HotelDuid data when purging the package?
+ The hoteldruid package is about to be purged from this system.
  .
  HotelDruid stores its data in "/var/lib/hoteldruid".
  If you choose this option, these data files will be erased now.
  .
  Refuse this option if there is operational information which should be
- kept after HotelDruid is removed.
+ kept after HotelDruid is purged.

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: