Dag iedereen, In bijlage een bijgewerkte vertaling voor de debconf-teksten van linux-vulnerability-mitigation. Ook in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige vertaling. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Dutch debconf translation of linux-vulnerability-mitigation # Copyright (C) 2026 Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> # This file is distributed under the same license as the mdadm package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linux-vulnerability-mitigation_20260519.1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linux-vulnerability-mitigation@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-17 21:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-08 22:54+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" #. Type: title #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:1001 msgid "Linux Vulnerability Mitigation: Setup" msgstr "Beveiliging tegen kwetsbaarheden in Linux: configuratie" #. Type: select #. Choices #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2001 msgid "all, auto, manual, none" msgstr "alle, auto, handmatig, geen" #. Type: select #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 msgid "Mode to select Linux vulnerability mitigations" msgstr "" "Wijze om maatregelen ter beperking van Linux-kwetsbaarheden te selecteren" #. Type: select #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 msgid "" "Choose the mode on how to select mitigations that should be enabled on this " "system:" msgstr "" "Kies de wijze waarop de risicobeperkende maatregelen die op dit systeem " "moeten worden ingeschakeld, geselecteerd worden:" #. Type: select #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 msgid "" " * all: enable all mitigations\n" " * auto: automatically install/remove necessary mitigations for the " "currently\n" " running Linux kernel\n" " * manual: manually select mitigations\n" " * none: enable no mitigations" msgstr "" " * alles: alle risicobeperkende maatregelen inschakelen\n" " * auto: automatisch de benodigde risicobeperkende maatregelen voor de " "momenteel\n" " actieve Linux-kernel installeren/verwijderen\n" " * handmatig: handmatig de risicobeperkende maatregelen selecteren\n" " * geen: geen risicobeperkende maatregelen inschakelen" #. Type: select #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 msgid "If unsure, choose 'auto' (default)." msgstr "Kies bij twijfel voor 'auto' (standaard)." #. Type: multiselect #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:3001 msgid "Enable Linux vulnerability mitigations" msgstr "Beveiligingsmaatregelen voor Linux inschakelen" #. Type: multiselect #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:3001 msgid "Select the mitigations that you would like to enable:" msgstr "Selecteer de risicobeperkende maatregelen die u wilt inschakelen:"
--- linux-vulnerability-mitigation_20260508.3-3_nl.po 2026-05-13 21:13:34.255209695 +0200 +++ linux-vulnerability-mitigation_20260519.1-2_nl.po 2026-06-08 22:54:07.114494619 +0200 @@ -1,16 +1,13 @@ -# Translation of linux-vulnerability-mitigation debconf templates to Dutch. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the linux-vulnerability-mitigation package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2026. +# Dutch debconf translation of linux-vulnerability-mitigation +# Copyright (C) 2026 Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> +# This file is distributed under the same license as the mdadm package. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: linux-vulnerability-mitigation_20260508.3-3\n" +"Project-Id-Version: linux-vulnerability-mitigation_20260519.1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linux-vulnerability-mitigation@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-11 09:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-13 21:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-17 21:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-08 22:54+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -25,9 +22,56 @@ msgid "Linux Vulnerability Mitigation: Setup" msgstr "Beveiliging tegen kwetsbaarheden in Linux: configuratie" +#. Type: select +#. Choices +#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2001 +msgid "all, auto, manual, none" +msgstr "alle, auto, handmatig, geen" + +#. Type: select +#. Description +#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 +msgid "Mode to select Linux vulnerability mitigations" +msgstr "" +"Wijze om maatregelen ter beperking van Linux-kwetsbaarheden te selecteren" + +#. Type: select +#. Description +#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 +msgid "" +"Choose the mode on how to select mitigations that should be enabled on this " +"system:" +msgstr "" +"Kies de wijze waarop de risicobeperkende maatregelen die op dit systeem " +"moeten worden ingeschakeld, geselecteerd worden:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 +msgid "" +" * all: enable all mitigations\n" +" * auto: automatically install/remove necessary mitigations for the " +"currently\n" +" running Linux kernel\n" +" * manual: manually select mitigations\n" +" * none: enable no mitigations" +msgstr "" +" * alles: alle risicobeperkende maatregelen inschakelen\n" +" * auto: automatisch de benodigde risicobeperkende maatregelen voor de " +"momenteel\n" +" actieve Linux-kernel installeren/verwijderen\n" +" * handmatig: handmatig de risicobeperkende maatregelen selecteren\n" +" * geen: geen risicobeperkende maatregelen inschakelen" + +#. Type: select +#. Description +#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2002 +msgid "If unsure, choose 'auto' (default)." +msgstr "Kies bij twijfel voor 'auto' (standaard)." + #. Type: multiselect #. Description -#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2001 +#: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:3001 msgid "Enable Linux vulnerability mitigations" msgstr "Beveiligingsmaatregelen voor Linux inschakelen"
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part