Dag iedereen, In bijlage een eerste vertaling voor de debconf-teksten van llama.cpp. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Translation of llama.cpp debconf templates to Dutch. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the llama.cpp package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: llama.cpp_9413+dfsg-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: llama.cpp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-26 16:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-05 16:04+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" #. Type: select #. Choices #: ../llama.cpp-tools.templates:1001 msgid "\"SimpleChat\" UI" msgstr "\"SimpleChat\" gebruikersinterface" #. Type: select #. Choices #: ../llama.cpp-tools.templates:1001 msgid "Download UI from upstream" msgstr "Gebruikersinterface bij de oorspronkelijke ontwikkelaar ophalen" #. Type: select #. Choices #: ../llama.cpp-tools.templates:1001 msgid "None" msgstr "Geen" #. Type: select #. Choices #. Type: string #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:1001 ../llama.cpp-tools.templates:2001 msgid "Custom path" msgstr "Aangepast pad" #. Type: select #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:1002 msgid "Which default UI would you like to use with llama-server?" msgstr "Welke standaardgebruikersinterface wilt u gebruiken met llama-server?" #. Type: select #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:1002 msgid "" "This option sets the default UI for the llama-server to use. You can always " "override this at runtime by passing the --path option to llama-server." msgstr "" "Met deze optie wordt de standaardgebruikersinterface voor de llama-server " "ingesteld. U kunt dit tijdens de programmauitvoering altijd overschrijven " "door de optie --path aan llama-server door te geven." #. Type: select #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:1002 msgid "" "This package comes with the minimal \"SimpleChat\" UI, which is no longer " "being actively developed. . The package maintainers suggest that instead, " "you choose to download the UI from upstream, which Debian cannot ship (yet) " "because of missing dependencies. If you choose to download the UI, you will " "need an active internet connection that can reach the huggingface.co servers." msgstr "" "Dit pakket bevat de minimale gebruikersinterface \"SimpleChat\", die niet " "langer actief wordt ontwikkeld. De beheerders van het pakket raden aan om in " "plaats daarvan de gebruikersinterface rechtstreeks van de oorspronkelijke " "ontwikkelaar te downloaden, aangezien Debian deze (nog) niet kan leveren " "vanwege ontbrekende vereisten. Als u ervoor kiest om de gebruikersinterface " "te downloaden, hebt u een actieve internetverbinding nodig waarmee u de " "servers van huggingface.co kunt bereiken." #. Type: select #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:1002 msgid "" "If you elect to supply a custom path to an UI, you will be asked to enter it " "on the next screen." msgstr "" "Als u ervoor kiest een aangepast pad naar een gebruikersinterface op te " "geven, wordt u gevraagd dit op het volgende scherm in te voeren." #. Type: string #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:2001 msgid "Enter a custom path to an UI:" msgstr "Voer een aangepast pad naar een gebruikersinterface in:" #. Type: error #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:3001 msgid "Invalid directory" msgstr "Ongeldige map" #. Type: error #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:3001 msgid "The path you entered does not exist, or does not point to a directory." msgstr "" "Het pad dat u hebt ingevoerd bestaat niet of verwijst niet naar een map." #. Type: error #. Description #: ../llama.cpp-tools.templates:3001 msgid "Please return to the previous screen and fix this." msgstr "Ga terug naar het vorige scherm en corrigeer dit."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part