Dag iedereen, In bijlage een eerste vertaling voor de debconf-teksten van datum-gateway. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Translation of datum-gateway debconf templates to Dutch.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the datum-gateway package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: datum-gateway_0.4.1~beta-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: datum-gateway@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:1001
msgid "The Bitcoin address used for mining:"
msgstr "Het Bitcoin-adres dat wordt gebruikt voor het minen:"
#. Type: string
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:1001
msgid ""
"By default, this Bitcoin address is overridden by the usernames of miners, "
"meaning it is used solely as a fallback in the event of a pool disconnection."
msgstr ""
"Standaard wordt dit Bitcoin-adres overschreven door de gebruikersnaam van "
"miners, wat betekent dat het uitsluitend als noodoplossing wordt gebruikt in "
"het geval dat de verbinding met de pool wordt verbroken."
#. Type: note
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:2001
msgid "Password for the API: ${PASSWORD}"
msgstr "Wachtwoord voor de API: ${PASSWORD}"
#. Type: note
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:2001
msgid "This password will be asked when accessing the web UI"
msgstr "Dit wachtwoord zal gevraagd worden bij het openen van de webinterface."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part