Dag iedereen, In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/vote/2025/vote_001.wml bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/vote/2025/vote_001.wml b/dutch/vote/2025/vote_001.wml
index 0cf1f82f32a..401ea8a6298 100644
--- a/dutch/vote/2025/vote_001.wml
+++ b/dutch/vote/2025/vote_001.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="0cedde6e506cf3f8fc92742c1759eb6e3832fc9c"
+#use wml::debian::translation-check translation="ccf84caf877542dacb1cc763bd68315e18743c6e"
<define-tag pagetitle>Debian-projectleiderverkiezing 2025</define-tag>
<define-tag status>D</define-tag>
# meanings of the <status> tag:
@@ -74,44 +74,44 @@
<vstatistics />
<p>
Zoals steeds worden ook dit jaar
- <a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2025/";>statistieken</a>
+# <a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2025/";>statistieken</a>
# <a href="suppl_001_stats">statistieken</a>
verzameld over ontvangen stembiljetten en verzonden
ontvangstbevestigingen tijdens de stemperiode.
-# Bovendien wordt de lijst van <a href="vote_001_voters.txt">kiezers</a> geregistreerd.
-# Ook zal de <a href="vote_001_tally.txt">scoretabel</a>
-# ter inzage worden gelegd.
-# Houd er rekening mee dat de projectleider bij geheime
-# stemming verkozen wordt, dus zal de scoretabel niet de
-# namen van de kiezers bevatten, maar een HMAC waarmee de
-# kiezers kunnen controleren of hun stem op de lijst met
-# uitgebrachte stemmen staat. Voor elke kiezer wordt een
-# sleutel gegenereerd die samen met de ontvangstbevestiging
-# van de uitgebrachte stem wordt meegestuurd.
+ Bovendien wordt de lijst van <a href="vote_001_voters.txt">kiezers</a> geregistreerd.
+ Ook zal de <a href="vote_001_tally.txt">scoretabel</a>
+ ter inzage worden gelegd.
+ Houd er rekening mee dat de projectleider bij geheime
+ stemming verkozen wordt, dus zal de scoretabel niet de
+ namen van de kiezers bevatten, maar een HMAC waarmee de
+ kiezers kunnen controleren of hun stem op de lijst met
+ uitgebrachte stemmen staat. Voor elke kiezer wordt een
+ sleutel gegenereerd die samen met de ontvangstbevestiging
+ van de uitgebrachte stem wordt meegestuurd.
</p>
-# <vquorum />
-# <p>
-# Met de huidige lijst met <a href="vote_001_quorum.log">
-# stemgerechtigde ontwikkelaars</a>, hebben we:
-# </p>
-# <pre>
-##include 'vote_001_quorum.txt'
+ <vquorum />
+ <p>
+ Met de huidige lijst met <a href="vote_001_quorum.log">
+ stemgerechtigde ontwikkelaars</a>, hebben we:
+ </p>
+ <pre>
+#include 'vote_001_quorum.txt'
# </pre>
-##include 'vote_001_quorum.src'
+#include 'vote_001_quorum.src'
#
#
<vmajorityreq />
<p>De kandidaten hebben een gewone meerderheid nodig om
in aanmerking te komen.</p>
-#
-##include 'vote_001_majority.src'
-#
-#
-# <voutcome />
-##include 'vote_001_results.src'
-#
+
+#include 'vote_001_majority.src'
+
+
+ <voutcome />
+#include 'vote_001_results.src'
+
<hrline>
<address>
<a href="mailto:secretary@debian.org";>Debian-projectsecretaris</a>
#use wml::debian::translation-check translation="ccf84caf877542dacb1cc763bd68315e18743c6e"
<define-tag pagetitle>Debian-projectleiderverkiezing 2025</define-tag>
<define-tag status>D</define-tag>
# meanings of the <status> tag:
# P: proposed
# D: discussed
# V: voted on
# F: finished
# O: other (or just write anything else)
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
<h1><pagetitle></h1>
<toc-display />
# The Tags beginning with v are will become H3 headings and are defined in
# english/template/debian/votebar.wml
# all possible Tags:
# vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms,
# Proposers
# vproposer, vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
# vproposere, vproposerf
# Seconds
# vseconds, vsecondsa, vsecondsb, vsecondsc, vsecondsd, vsecondse,
# vsecondsf, vopposition
# vtext, vtextb, vtextc, vtextd, vtexte, vtextf
# vchoices
# vamendments, vamendmentproposer, vamendmentseconds, vamendmenttext
# vproceedings, vmajorityreq, vstatistics, vquorum, vmindiscuss,
# vballot, vforum, voutcome
<vtimeline />
<table class="vote">
<tr>
<th>Nominatieperiode:</th>
<td>Zondag 09-03-2025 00:00:00 UTC</td>
<td>Zaterdag 15-03-2025 23:59:59 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Campagneperiode:</th>
<td>Zondag 16-03-2025 00:00:00 UTC</td>
<td>Zaterdag 05-04-2025 23:59:59 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Stemperiode:</th>
<td>Zondag 06-04-2025 00:00:00 UTC</td>
<td>Zaterdag 19-04-2025 23:59:59 UTC</td>
</tr>
</table>
<p>Houd er rekening mee dat de nieuwe termijn van de projectleider ingaat op 21-04-2025.</p>
<vnominations />
<ol>
<li>Gianfranco Costamagna [<email locutusofborg@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2025/03/msg00007.html'>nominatie-e-mail</a>] [<a href="platforms/locutusofborg">programmaverklaring</a>]
<li>Julian Andres Klode [<email jak@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2025/03/msg00002.html'>nominatie-e-mail</a>] [<a href="platforms/jak">programmaverklaring</a>]
<li>Andreas Tille [<email tille@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2025/03/msg00003.html'>nominatie-e-mail</a>] [<a href="platforms/tille">programmaverklaring</a>]
<li>Sruthi Chandran [<email srud@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2025/03/msg00004.html'>nominatie-e-mail</a>] [<a href="platforms/srud">programmaverklaring</a>]
</ol>
<p>
Als het stembiljet klaar is, kan het per e-mail worden
aangevraagd door een ondertekende e-mail te sturen naar
<a href="mailto:ballot@vote.debian.org";>ballot@vote.debian.org</a>
met als onderwerp leader2025.
</p>
<vstatistics />
<p>
Zoals steeds worden ook dit jaar
# <a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2025/";>statistieken</a>
# <a href="suppl_001_stats">statistieken</a>
verzameld over ontvangen stembiljetten en verzonden
ontvangstbevestigingen tijdens de stemperiode.
Bovendien wordt de lijst van <a href="vote_001_voters.txt">kiezers</a> geregistreerd.
Ook zal de <a href="vote_001_tally.txt">scoretabel</a>
ter inzage worden gelegd.
Houd er rekening mee dat de projectleider bij geheime
stemming verkozen wordt, dus zal de scoretabel niet de
namen van de kiezers bevatten, maar een HMAC waarmee de
kiezers kunnen controleren of hun stem op de lijst met
uitgebrachte stemmen staat. Voor elke kiezer wordt een
sleutel gegenereerd die samen met de ontvangstbevestiging
van de uitgebrachte stem wordt meegestuurd.
</p>
<vquorum />
<p>
Met de huidige lijst met <a href="vote_001_quorum.log">
stemgerechtigde ontwikkelaars</a>, hebben we:
</p>
<pre>
#include 'vote_001_quorum.txt'
# </pre>
#include 'vote_001_quorum.src'
#
#
<vmajorityreq />
<p>De kandidaten hebben een gewone meerderheid nodig om
in aanmerking te komen.</p>
#include 'vote_001_majority.src'
<voutcome />
#include 'vote_001_results.src'
<hrline>
<address>
<a href="mailto:secretary@debian.org";>Debian-projectsecretaris</a>
</address>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part