Dag iedereen, In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/News/2025/20250803.wml bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/News/2025/20250803.wml b/dutch/News/2025/20250803.wml index b5a3f1b1579..29df02aa321 100644 --- a/dutch/News/2025/20250803.wml +++ b/dutch/News/2025/20250803.wml @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="4ae8036e05867941d87b92fa397c295b625e8d8f" +#use wml::debian::translation-check translation="494fe23e6c2ff58b874e9344b2d6fc22c51d6526" <define-tag pagetitle>DebConf25 beëindigd in Brest en DebConf26 aangekondigd</define-tag> <define-tag release_date>2025-08-03</define-tag> <define-tag frontpage>yes</define-tag> @@ -77,7 +77,7 @@ presentaties gegeven. </p> <p> -Het <a href="https://debconf24.debconf.org/schedule/";>programma</a> +Het <a href="https://debconf25.debconf.org/schedule/";>programma</a> werd elke dag bijgewerkt met geplande en ad-hocactiviteiten die door deelnemers tijdens de conferentie werden aangebracht. Er vonden verschillende traditionele activiteiten plaats: een jobbeurs, een @@ -107,7 +107,7 @@ wereld tot een groot succes gemaakt. </p> <p> -De <a href="https://debconf24.debconf.org/";>DebConf24 website</a> +De <a href="https://debconf25.debconf.org/";>DebConf24 website</a> blijft actief voor archiveringsdoeleinden en blijft links aanbieden naar de presentaties en video's van lezingen en evenementen. </p>
#use wml::debian::translation-check translation="494fe23e6c2ff58b874e9344b2d6fc22c51d6526" <define-tag pagetitle>DebConf25 beëindigd in Brest en DebConf26 aangekondigd</define-tag> <define-tag release_date>2025-08-03</define-tag> <define-tag frontpage>yes</define-tag> #use wml::debian::news <p> Op zaterdag 19 juli 2025 werd de jaarlijkse <a href="https://debconf25.debconf.org/";>conferentie van ontwikkelaars en medewerkers van Debian</a> afgesloten. </p> <p> Ruim 443 deelnemers uit 50 landen van over de hele wereld kwamen bijeen voor in totaal 169 evenementen (waarvan sommige plaats vonden tijdens het DebCamp), bestaande uit meer dan 50 lezingen, 39 korte lezingen, 5 discussies, 59 Birds of a Feather-sessies (BoF - informele ontmoetingen tussen ontwikkelaars en gebruikers), 10 workshops en activiteiten ter ondersteuning van het verder ontwikkelen van onze distributie en vrije software, leren van onze mentoren en collega's, onze gemeenschap opbouwen en een beetje plezier maken. </p> <p> De conferentie werd voorafgegaan door het jaarlijkse <a href="https://wiki.debian.org/DebCamp";>DebCamp</a>, een hackingsessie die van 7 tot 13 juli werd gehouden en waarbij Debian-ontwikkelaars en -medewerkers bijeenkwamen om zich te richten op hun eigen Debian-gerelateerde projecten of om te werken in teamsprints gericht op persoonlijke samenwerking bij de ontwikkeling van Debian. Dit jaar was er een sessie gewijd aan het voorbereiden van de BoF "Omgaan met slapende pakketten: de hoge standaarden van Debian verzekeren"; een andere, op initiatief van onze DPL, om suggesties voor te bereiden voor de BoF "Pakketacceptatie in Debian: uitdagingen en kansen"; en een middag gewijd aan Salsa-CI. Zoals al enkele jaren het geval is, is er een speciale inspanning geleverd om nieuwkomers welkom te heten en hen te helpen vertrouwd te raken met Debian en DebConf door elke dag van Debcamp een sprint “Nieuwe medewerkers inwerken” te organiseren, gevolgd door een meer informele begeleiding tijdens DebConf. </p> <p> De eigenlijke Conferentie van Debian-ontwikkelaars ging van start op maandag 14 juli 2025. Naast de traditionele lezing van de projectleider, 'Bits from the DPL', het doorlopend ondertekenen van sleutels, korte presentaties in de vorm van lightning talks en de aankondiging van de DebConf26 van volgend jaar, vonden er verschillende sessies plaats waarin interne projecten en teams een update gaven. Veel van de vergadersessies die plaats vonden werden geleid door onze technische kernteams met het gebruikelijke en nuttige "Kennismaking met het Technisch Comité", de sessie over "Nieuwigheden in de Linux-kernel" en een aantal BoF's over verpakkingsbeleid en Debian-infrastructuur. Meer dan een kwart van de sessies ging over dit thema, waaronder lezingen over onze hulpmiddelen en de archiefprocessen van Debian. Er werden verschillende lezingen gehouden over internationalisering en lokalisatie. De teams van de programmeertalen Python, Perl, Ruby, Go en Rust gaven updates over hun werk en hun doelstellingen. In verschillende lezingen kwamen de specifieke uitgaven van Debian (Debian Blends) en van Debian afgeleide distributies aan bod en andere lezingen handelden over Debian en AI. Meer dan 17 BoF's en lezingen over gemeenschap, diversiteit en lokale mobiliseringsactiviteiten zetten het werk in het licht van verschillende teams die niet enkel betrokken zijn bij het technische maar ook bij het sociale aspect van onze gemeenschap; vier vrouwen die de afgelopen jaren via hun grafisch werk een bijdrage aan Debian hebben geleverd, presenteerden hun werk. De eendaagse sessie "Academisch programma van DebConf 2025", georganiseerd in samenwerking met het IRISA-laboratorium, was de eerste sessie waarbij collega-academici werden verwelkomd op DebConf. Er werden ongeveer tien presentaties gegeven. </p> <p> Het <a href="https://debconf25.debconf.org/schedule/";>programma</a> werd elke dag bijgewerkt met geplande en ad-hocactiviteiten die door deelnemers tijdens de conferentie werden aangebracht. Er vonden verschillende traditionele activiteiten plaats: een jobbeurs, een poëzievoorstelling, de traditionele kaas- en wijnavond (dit jaar ook met cider, de groepsfoto's en de daguitstappen. </p> <p> Voor wie er niet bij kon zijn, werden de meeste lezingen en sessies live uitgezonden en opgenomen; momenteel zijn de video's beschikbaar via deze <a href="https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2025/DebConf25/";>link</a>. Bijna alle sessies maakten deelname op afstand mogelijk via IRC- en Matrix-berichtenapps of online collaboratieve tekstdocumenten. Hierdoor konden deelnemers op afstand "in de zaal" zijn en vragen stellen of opmerkingen delen met de spreker of het aanwezige publiek. </p> <p> Tijdens DebConf25 gingen 441 T-shirts van de hand, vonden 3 daguitstappen plaats en werden dagelijks 315 maaltijden voorzien. Al deze evenementen, activiteiten, gesprekken en streams, in combinatie met onze liefde, interesse en betrokkenheid bij Debian en F/OSS, hebben deze conferentie zowel hier in Brest, Frankrijk, als online over de hele wereld tot een groot succes gemaakt. </p> <p> De <a href="https://debconf25.debconf.org/";>DebConf24 website</a> blijft actief voor archiveringsdoeleinden en blijft links aanbieden naar de presentaties en video's van lezingen en evenementen. </p> <p> Volgend jaar wordt <a href="https://wiki.debian.org/DebConf/26";>Debconf26</a> gehouden in Santa Fe, Argentinië, waarschijnlijk in juli. Zoals gebruikelijk voorafgaand aan de volgende DebConf, zullen de lokale organisatoren in Argentinië de conferentieactiviteiten starten met DebCamp, met een bijzondere focus op individueel en teamwerk om de distributie te verbeteren. </p> <p> DebConf streeft naar een veilige en gastvrije omgeving voor alle deelnemers. Zie de <a href="https://debconf25.debconf.org/about/coc/";>webpagina over de gedragscode op de DebConf25-website</a> voor meer informatie hierover. </p> <p> Debian dankt de inzet van tal van <a href="https://debconf25.debconf.org/sponsors/";>sponsors</a> voor hun steun aan DebConf25, in het bijzonder onze Platinum Sponsors: <a href="https://www.amd.com/";>AMD</a> <a href="https://www.edf.fr/";>EDF</a> <a href="https://www.infomaniak.com";>Infomaniak</a>, <a href="https://www.proxmox.com/";>Proxmox</a>, and <a href="https://www.viridiengroup.com";>Viridien</a>. </p> <p> We willen ook graag dank zeggen aan ons video- en infrastructuurteams, het DebConf25- en DebConf-comité, ons gastland Frankrijk en iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan dit evenement en aan Debian in het algemeen. Dank aan allen voor jullie inzet om Debian "het universele besturingssysteem" te laten blijven. Tot volgend jaar! </p> <h2>Over Debian</h2> <p> Het Debian-project werd in 1993 opgericht door Ian Murdock om een echt vrij gemeenschapsproject te zijn. Sindsdien is het project uitgegroeid tot een van de grootste en meest invloedrijke opensourceprojecten. Duizenden vrijwilligers van over de hele wereld werken samen om Debian-software te creëren en te onderhouden. Beschikbaar in 70 talen en een groot aantal computertypes ondersteunend, noemt Debian zichzelf het <q>universele besturingssysteem</q>. </p> <h2>Over DebConf</h2> <p> DebConf is de ontwikkelaarsconferentie van het Debian-project. Naast een volledig programma van technische, sociale en beleidslezingen biedt DebConf de mogelijkheid voor ontwikkelaars, medewerkers en andere geïnteresseerden om elkaar persoonlijk te ontmoeten en nauwer samen te werken. Sinds 2000 vindt het jaarlijks plaats op verschillende locaties als Schotland, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, India en Korea. Meer informatie over DebConf is beschikbaar op <a href="https://debconf.org/";>https://debconf.org</a>. </p> <h2>Over AMD</h2> <p> Het ROCm-platform van <a href="https://www.amd.com/";>AMD</a> omvat programmeermodellen, hulpmiddelen, compilers, bibliotheken en runtimes voor de ontwikkeling van AI- en HPC-oplossingen op AMD GPU's. Debian is een officieel ondersteund platform voor AMD ROCm en een groeiend aantal componenten wordt nu rechtstreeks in de Debian-distributie opgenomen. Al meer dan 55 jaar stimuleert AMD innovatie op het gebied van hoogwaardige computertechnologie, grafische en visualisatietechnologieën. AMD zet zich volledig in voor het ondersteunen van en bijdragen aan open-sourceprojecten, stichtingen en organisaties voor open standaarden, en is trots op het stimuleren van innovatie en samenwerking binnen de open-sourcegemeenschap. </p> <h2>Over EDF</h2> <p> <a href="https://www.edf.fr/";>EDF</a> is een toonaangevend internationaal nutsbedrijf dat zich richt op koolstofarme energieopwekking. De groep maakt gebruik van geavanceerde technische en wetenschappelijke rekenhulpmiddelen om innovatie en efficiëntie in zijn activiteiten te stimuleren, met name op het gebied van het ontwerp van kerncentrales en veiligheidsbeoordelingen. Sinds 2003 gebruikt de EDF-groep Debian als zijn belangrijkste wetenschappelijke rekenomgeving. Debian's focus op stabiliteit en reproduceerbaarheid zorgt ervoor dat de berekeningen en simulaties van EDF consistente en nauwkeurige resultaten opleveren. </p> <h2>Over Infomaniak</h2> <p> <a href="https://www.infomaniak.com";>Infomaniak</a> is de toonaangevende ontwikkelaar van webtechnologieën in Zwitserland. Het bedrijf is actief in heel Europa en heeft zijn hoofdkantoor in Zwitserland. Het ontwerpt en beheert zijn eigen datacenters die volledig op hernieuwbare energie draaien en ontwikkelt al zijn oplossingen lokaal, zonder uitbesteding. Met miljoenen gebruikers en het vertrouwen van publieke en private organisaties in heel Europa – zoals RTBF, de Verenigde Naties, centrale banken, meer dan 3.000 radio- en tv-zenders, en talrijke steden en veiligheidsinstanties – staat Infomaniak voor soevereine, duurzame en onafhankelijke digitale technologie. Het bedrijf biedt een compleet pakket aan samenwerkingstools, cloudhosting, streaming, marketing- en evenementenoplossingen, terwijl het eigendom is van zijn werknemers en uitsluitend door zijn klanten wordt gefinancierd. </p> <h2>Over Proxmox</h2> <p> <a href="https://www.proxmox.com/";>Proxmox</a> ontwikkelt krachtige, maar gebruiksvriendelijke opensourceserversoftware. Het productportfolio van Proxmox, waaronder servervirtualisatie, back-up en e-mailbeveiliging, helpt bedrijven van elke omvang, sector of branche om hun IT-infrastructuur te vereenvoudigen. De oplossingen van Proxmox zijn gebaseerd op Debian en we zijn blij dat ze iets terugdoen voor de gemeenschap door DebConf25 te sponsoren. </p> <h2>Over Viridien</h2> <p> <a href="https://www.viridiengroup.com/";>Viridien</a> is een bedrijf dat zich bezighoudt met geavanceerde technologie, digitale technologie en aardgegevens en de grenzen van de wetenschap verlegt voor een welvarender en duurzamere toekomst. Viridien gebruikt sinds 2009 op Debian gebaseerde systemen voor het grootste deel van zijn HPC-infrastructuur en zijn cloudplatform en heeft momenteel twee actieve Debian-projectleden in dienst. </p> <h2>Contactinformatie</h2> <p>Voor meer informatie kunt u terecht op de DebConf25-webpagina op <a href="https://debconf25.debconf.org/";>https://debconf25.debconf.org/</a> of kunt u een e-mail sturen naar <press@debian.org>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part