Dag iedereen, In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/intro/why_debian.wml bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/intro/why_debian.wml b/dutch/intro/why_debian.wml
index bf27953bb38..1f5ef7c85b7 100644
--- a/dutch/intro/why_debian.wml
+++ b/dutch/intro/why_debian.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Redenen om Debian te gebruiken" MAINPAGE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="b191b26dc4195f76ccb539733de0e9ae5e5c744c"
+#use wml::debian::translation-check translation="6825d5f5398915efbfcce676554c44071b55cf09"
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
@@ -56,6 +56,9 @@ langetermijnondersteuning genieten) en cloud-images.
indien nodig beschikbaar.
</dd>
</dl>
+<aside>
+<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> Ondersteuning voor Windows 10 eindigt in oktober 2025. Mogelijk kan uw computer Windows 11 niet aan, maar Debian zal er nog vele jaren op functioneren zonder dat u nieuwe hardware hoeft te kopen. Debian ondersteunt de campagne <a href="https://endof10.org/";>End of 10</a>.</p>
+</aside>
<dl>
<dt><strong>Debian biedt een flexibel installatiesysteem.</strong></dt>
#use wml::debian::template title="Redenen om Debian te gebruiken" MAINPAGE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="6825d5f5398915efbfcce676554c44071b55cf09"
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<div id="toc">
<ul class="toc">
<li><a href="#users">Debian voor gebruikers</a></li>
<li><a href="#devel">Debian voor ontwikkelaarsrs</a></li>
<li><a href="#enterprise">Debian voor bedrijfsomgevingen</a></li>
</ul>
</div>
<p>
Er zijn veel redenen om te kiezen voor Debian als uw besturingssysteem - als
gebruiker, als ontwikkelaar en zelfs in bedrijfsomgevingen. De meeste
gebruikers waarderen de stabiliteit en de soepele opwaarderingsprocessen voor
zowel de pakketten als de gehele distributie. Debian wordt ook veel gebruikt
door software- en hardwareontwikkelaars omdat het op tal van architecturen en
apparaten werkt, een publiek bugvolgsysteem biedt en andere hulpmiddelen voor
ontwikkelaars. Als u van plan bent Debian in een professionele omgeving te
gebruiken, zijn er extra voordelen zoals LTS-versies (versies die een
langetermijnondersteuning genieten) en cloud-images.
</p>
<aside>
<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> Voor mij is dit het perfecte niveau van gebruiksgemak en stabiliteit. Ik heb in de loop der jaren verschillende distributies gebruikt, maar Debian is de enige die gewoon werkt. <a href="https://www.reddit.com/r/debian/comments/8r6d0o/why_debian/e0osmxx";>NorhamsFinest op Reddit</a></p>
</aside>
<h2><a id="users">Debian voor gebruikers</a></h2>
<dl>
<dt><strong>Debian is vrije software.</strong></dt>
<dd>
Debian bestaat uit vrije en openbronsoftware en zal altijd 100%
<a href="free">vrij</a> zijn. Vrij om door iedereen gebruikt, aangepast en verspreid te worden. Dit is de belangrijkste belofte die we aan <a href="../users">onze gebruikers</a> doen. Debian is ook kosteloos.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian is stabiel en veilig.</strong></dt>
<dd>
Debian is een op Linux gebaseerd besturingssysteem voor een breed scala aan
apparaten, waaronder laptops, desktops en servers. Voor elk pakket bieden
we een gefundeerde standaardconfiguratie en voorzien we geregeld in
veiligheidsupdates gedurende de volledige levensduur van het pakket.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian heeft uitgebreide ondersteuning voor hardware.</strong></dt>
<dd>
De Linux kernel ondersteunt de meeste hardware, hetgeen betekent dat ook
Debian deze ondersteunt. Gepatenteerde stuurprogramma's voor hardware zijn
indien nodig beschikbaar.
</dd>
</dl>
<aside>
<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> Ondersteuning voor Windows 10 eindigt in oktober 2025. Mogelijk kan uw computer Windows 11 niet aan, maar Debian zal er nog vele jaren op functioneren zonder dat u nieuwe hardware hoeft te kopen. Debian ondersteunt de campagne <a href="https://endof10.org/";>End of 10</a>.</p>
</aside>
<dl>
<dt><strong>Debian biedt een flexibel installatiesysteem.</strong></dt>
<dd>
Onze <a
href="https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/";>live-cd</a> is er voor iedereen die Debian wenst uit te proberen
alvorens het te installeren. Hij bevat ook het Calamares-installatieprogramma
dat het gemakkelijk maakt om Debian vanaf het live-systeem te installeren. Meer
ervaren gebruikers kunnen het Debian-installatieprogramma gebruiken met meer
opties voor een verfijnde afstelling, inclusief de mogelijkheid om een
hulpmiddel voor geautomatiseerd netwerkinstallatie te gebruiken.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian biedt soepele opwaarderingen.</strong></dt>
<dd>
Het is gemakkelijk om ons besturingssysteem up-to-date te houden, of u nu
wilt opwaarderen naar een volledig nieuwe release of slechts een enkel
pakket wilt bijwerken.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian vormt de basis voor veel andere distributies.</strong></dt>
<dd>
Veel populaire Linux-distributies, zoals Ubuntu, Knoppix, PureOS
en Tails zijn gebaseerd op Debian.
We stellen alle hulpmiddelen ter beschikking zodat iedereen de
softwarepakketten uit het archief van Debian zo nodig kan aanvullen met
zijn eigen pakketten.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Het Debian-project is een gemeenschap.</strong></dt>
<dd>
Iedereen kan deel uitmaken van onze gemeenschap; u hoeft
geen ontwikkelaar of systeembeheerder te zijn. Debian heeft een
<a href="../devel/constitution">democratische beleidsstructuur</a>.
Vermits alle leden van het Debian-project dezelfde rechten hebben, kan
Debian niet door één bedrijf gecontroleerd worden. Onze ontwikkelaars komen
uit meer dan 60 verschillende landen en Debian zelf wordt naar meer dan 80
talen vertaald.
</dd>
</dl>
<aside>
<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> De reden achter de status van Debian als besturingssysteem voor ontwikkelaars is het grote aantal pakketten en de software-ondersteuning, die voor ontwikkelaars belangrijk zijn. Het wordt sterk aanbevolen voor gevorderde programmeurs en systeembeheerders. <a href="https://fossbytes.com/best-linux-distros-for-programming-developers/";>Adarsh Verma op Fossbytes</a></p>
</aside>
<h2><a id="devel">Debian voor ontwikkelaars</a></h2>
<dl>
<dt><strong>Meerdere hardware-architecturen</strong></dt>
<dd>
Debian ondersteunt een <a href="../ports">lange lijst</a> van CPU-architecturen,
waaronder amd64, i386, meerdere versies van ARM en MIPS, POWER7, POWER8,
IBM System z en RISC-V. Debian is ook beschikbaar voor niche-architecturen.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>IoT en ingebedde apparaten</strong></dt>
<dd>
Debian werkt op een breed scala aan apparaten, zoals de
Raspberry Pi, varianten van QNAP, mobiele apparaten, thuisrouters
en veel Single Board Computers (SBC).
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Enorm aantal softwarepakketten</strong></dt>
<dd>
Debian heeft een groot aantal <a
href="$(DISTRIB)/packages">pakketten</a> (momenteel in de distributie
stable: <packages_in_stable> pakketten) die de indeling <a
href="https://manpages.debian.org/unstable/dpkg-dev/deb.5.en.html";>deb
gebruiken</a>.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Verschillende releases</strong></dt>
<dd>
Naast onze stabiele release kunt u nieuwere softwareversies installeren
door gebruik te maken van de releases testing en unstable.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Openbare bugopvolging</strong></dt>
<dd>
Ons Debian <a href="../Bugs">bugvolgsysteem</a> (BTS - Bug Tracking System)
is publiekelijk beschikbaar voor iedereen via een webbrowser. We verbergen
geen bugs in onze software en u kunt gemakkelijk nieuwe bugrapporten
indienen of deelnemen aan de discussie.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian beleidsrichtlijnen en gereedschap voor ontwikkelaars</strong></dt>
<dd>
Debian biedt software van hoge kwaliteit. Om meer te weten over onze
standaarden kunt u de <a href="../doc/debian-policy/">beleidsrichtlijnen</a>
lezen die technische vereisten beschrijven waaraan elk pakket
moet voldoen om opgenomen te worden in de distributie. Bij onze
strategie voor ononderbroken integratie zijn
Autopkgtest (voert tests uit op pakketten), Piuparts (test installeren,
opwaarderen en verwijderen) en Lintian (controleert pakketten op
inconsistenties en fouten) betrokken.
</dd>
</dl>
<aside>
<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> Debian staat synoniem voor stabiliteit. [...] Beveiliging is een van de belangrijkste kenmerken van Debian. <a href="https://www.pontikis.net/blog/five-reasons-to-use-debian-as-a-server";>Christos Pontikis op pontikis.net</a></p>
</aside>
<h2><a id="enterprise">Debian voor bedrijfsomgevingen</a></h2>
<dl>
<dt><strong>Debian is betrouwbaar.</strong></dt>
<dd>
Debian toont dagelijks zijn betrouwbaarheid aan in duizenden
praktijkscenario's, variërend van laptops voor één gebruiker tot
deeltjesversnellers, effectenbeurzen en de auto-industrie. Het is ook
populair in de academische wereld en in de wetenschappelijke en de
publieke sector.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian beschikt over vele experten.</strong></dt>
<dd>
Onze pakketbeheerders zorgen niet enkel voor de verpakking van toepassingen
voor Debian en voor het integreren van nieuwe bovenstroomse versies. Vaak
zijn ze ook experten op het gebied van de toepassing zelf en dragen
ze daarom rechtstreeks bij tot de bovenstroomse ontwikkeling ervan.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian is veilig.</strong></dt>
<dd>
Debian biedt beveiligingsondersteuning voor zijn stabiele releases.
Veel andere distributies en beveiligingsonderzoekers steunen
op het beveiligingsvolgsysteem van Debian.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Langetermijnondersteuning</strong></dt>
<dd>
De versies van Debian met kosteloze
<a href="https://wiki.debian.org/LTS";>langetermijnondersteuning</a>
(Long Term Support - LTS) verlengen de levensduur van alle stabiele
releases van Debian tot minimum 5 jaar. Daarenboven ondersteunt het
commerciële initiatief voor een
<a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended";>uitgebreide LTS</a>
een beperkt aantal pakketten nog langer dan 5 jaar.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Cloud-images</strong></dt>
<dd>
Er zijn officiële cloud-images beschikbaar voor alle belangrijke
cloudplatformen. We stellen ook de hulpmiddelen en de configuratie
ter beschikking zodat u uw eigen aangepaste cloud-images kunt bouwen.
U kunt Debian ook gebruiken in een virtuele machine op de desktop
of in een container.
</dd>
</dl>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part