Dag iedereen, In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/ports/alpha/links.wml bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/ports/alpha/links.wml b/dutch/ports/alpha/links.wml index 0f840e3e5a2..81c645c5845 100644 --- a/dutch/ports/alpha/links.wml +++ b/dutch/ports/alpha/links.wml @@ -1,34 +1,40 @@ #use wml::debian::template title="Overzetting naar Alpha -- Links" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="b9cb4ebb36a3cc48be8b8b2ac3b06f113491d26f" +#use wml::debian::translation-check translation="9bc02718accd3c01750374e028c798608a099281" <h1>Alpha-links</h1> +<div class="note">De originele <q>AlphaLinux.org</q> website bestaat niet meer, +maar er is een kopie geüpload naar GitHub. De onderstaande links zijn waar +mogelijk bijgewerkt naar de bijbehorende pagina's op GitHub. Voor meer +informatie over het GitHub pagina-archief, zie de beschrijving van de +<a href="http://www.alphalinux.org/wiki/index.php/Former_alphalinux.org_content";>Voormalige alfalinux.org-inhoud</a>.</div> <ul> <li><a href="http://www.alphalinux.org/";>AlphaLinux.org</a><br /> Deze pagina bevat vrijwel alles wat u wilt of moet weten over het gebruiken van Linux op Alpha's. Bevat talrijke links en een uitstekende nieuwssectie. Deze site is ook de thuisbasis van de officiële -<a href="http://www.alphalinux.org/docs/";>FAQ's en HOWTO's</a> in verband met +<a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/docs/";>FAQ's en HOWTO's</a> in verband met Linux op Alpha's.</li> -<li><a href="http://www.alphalinux.org/docs/alpha-howto.html";>\ +<li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/docs/alpha-howto.html";>\ Inleiding op Alpha-systemen</a><br /> Een tamelijk oud, maar nog steeds informatief document voor de nieuwe of ervaren gebruiker. Het beschrijft de verschillen tussen Alpha's en andere architecturen en beschrijft de verschillende systemen. Als u een oud systeem hebt en u moet echt weten wat uw systeem is, ondanks wat er op de behuizing staat, raadpleeg dan -<a href="http://www.alphalinux.org/docs/alpha-howto.html#The%20Systems";>deze -subsectie</a>.</b></li> +<a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/docs/alpha-howto.html#L225";>deze +subsectie</a>.</li> -<li><a href="http://www.alphalinux.org/faq/FAQ.html";>Linux/Alpha FAQ</a><br /> +<li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/FAQ.html";>Linux/Alpha FAQ</a><br /> Een goede bron van informatie. De Linux/Alpha FAQ werd oorspronkelijk samengesteld door Red Hat-gebruikers, maar is uitgebreid met meer algemene informatie en is nog steeds een geweldige referentie.</li> -<li><a href="http://www.alphalinux.org/faq/SRM-HOWTO/index.html";>SRM Firmware HOWTO</a><br /> +<li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/SRM-HOWTO/index.html";>SRM Firmware HOWTO</a><br /> De officiële HOWTO voor systemen die gebruik maken van SRM firmware. Indien u <a href="https://sourceforge.net/projects/aboot/";>aboot</a> moet gebruiken om uw systeem op te starten, is dit de pagina voor u. @@ -38,7 +44,7 @@ moet gebruiken om uw systeem op te starten, is dit de pagina voor u. #as well. </li> -<li><a href="http://alphalinux.org/faq/MILO-HOWTO/t1.html";>MILO HOWTO</a><br /> +<li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/MILO-HOWTO/t1.html";>MILO HOWTO</a><br /> De officiële HOWTO voor MILO. Merk op dat het <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">installatiesysteem van Debian</a> geen ondersteuning biedt voor MILO. @@ -51,7 +57,7 @@ om MILO-ondersteuning toe te voegen. De laatst bekende locaties zijn <a href="ftp://genie.ucd.ie/pub/alpha/milo/";>Nikita Schmidt</a> en het door <a href="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/";>Gentoo</a> geleverde werk.</li> -<li><a href="http://www.alphalinux.org/faq/alphabios-howto.html";>AlphaBIOS Firmware HOWTO</a><br /> +<li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/alphabios-howto.html";>AlphaBIOS Firmware HOWTO</a><br /> De officiële HOWTO voor systemen die gebruik maken van AlphaBIOS firmware.</li> <li><a href="https://digital.com/about/dec/";>Digital's oude documentatiebibliotheek</a> <!-- with a <a href="ftp://ftp.unix-ag.org/user/nils/Alpha-Docs/";>Mirror by Nils Faerber</a> --> </li>
#use wml::debian::template title="Overzetting naar Alpha -- Links" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="9bc02718accd3c01750374e028c798608a099281" <h1>Alpha-links</h1> <div class="note">De originele <q>AlphaLinux.org</q> website bestaat niet meer, maar er is een kopie geüpload naar GitHub. De onderstaande links zijn waar mogelijk bijgewerkt naar de bijbehorende pagina's op GitHub. Voor meer informatie over het GitHub pagina-archief, zie de beschrijving van de <a href="http://www.alphalinux.org/wiki/index.php/Former_alphalinux.org_content";>Voormalige alfalinux.org-inhoud</a>.</div> <ul> <li><a href="http://www.alphalinux.org/";>AlphaLinux.org</a><br /> Deze pagina bevat vrijwel alles wat u wilt of moet weten over het gebruiken van Linux op Alpha's. Bevat talrijke links en een uitstekende nieuwssectie. Deze site is ook de thuisbasis van de officiële <a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/docs/";>FAQ's en HOWTO's</a> in verband met Linux op Alpha's.</li> <li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/docs/alpha-howto.html";>\ Inleiding op Alpha-systemen</a><br /> Een tamelijk oud, maar nog steeds informatief document voor de nieuwe of ervaren gebruiker. Het beschrijft de verschillen tussen Alpha's en andere architecturen en beschrijft de verschillende systemen. Als u een oud systeem hebt en u moet echt weten wat uw systeem is, ondanks wat er op de behuizing staat, raadpleeg dan <a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/docs/alpha-howto.html#L225";>deze subsectie</a>.</li> <li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/FAQ.html";>Linux/Alpha FAQ</a><br /> Een goede bron van informatie. De Linux/Alpha FAQ werd oorspronkelijk samengesteld door Red Hat-gebruikers, maar is uitgebreid met meer algemene informatie en is nog steeds een geweldige referentie.</li> <li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/SRM-HOWTO/index.html";>SRM Firmware HOWTO</a><br /> De officiële HOWTO voor systemen die gebruik maken van SRM firmware. Indien u <a href="https://sourceforge.net/projects/aboot/";>aboot</a> moet gebruiken om uw systeem op te starten, is dit de pagina voor u. #This HOWTO is included in #the latest version of the #<a href="https://tracker.debian.org/pkg/aboot";>Debian packet</a> #as well. </li> <li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/MILO-HOWTO/t1.html";>MILO HOWTO</a><br /> De officiële HOWTO voor MILO. Merk op dat het <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">installatiesysteem van Debian</a> geen ondersteuning biedt voor MILO. SRM wordt ten zeerste aanbevolen, maar als u niet kunt overschakelen en u bent geïnteresseerd in MILO-ondersteuning voor releases van Debian na Woody, lees dan <a href="https://lists.debian.org/debian-alpha/2004/debian-alpha-200402/msg00003.html";>dit bericht op debian-alpha</a> en schrijf u in op <a href="https://lists.debian.org/debian-boot/";>debian-boot</a> om MILO-ondersteuning toe te voegen. De laatst bekende locaties zijn <a href="http://www.suse.de/~stepan/";>de pagina van Stepan Rainauer</a>, <a href="ftp://genie.ucd.ie/pub/alpha/milo/";>Nikita Schmidt</a> en het door <a href="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/";>Gentoo</a> geleverde werk.</li> <li><a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/faq/alphabios-howto.html";>AlphaBIOS Firmware HOWTO</a><br /> De officiële HOWTO voor systemen die gebruik maken van AlphaBIOS firmware.</li> <li><a href="https://digital.com/about/dec/";>Digital's oude documentatiebibliotheek</a> <!-- with a <a href="ftp://ftp.unix-ag.org/user/nils/Alpha-Docs/";>Mirror by Nils Faerber</a> --> </li> <!-- <li><a href="http://www.alphanews.net/";>alphanews.net</a><br /> Some alpha related news are posted here, for several OS which run or used to run on alphas.</li> --> <li><a href="http://www.helgefjell.de/browser.php";>Browsers op Linux Alpha</a><br /> Als u problemen hebt met uw browser in een 64-bits omgeving (zou tegenwoordig niet meer het geval mogen zijn) of als u gewoon een nieuwe wilt uitproberen, dan vind u hier een lijst van browsers waarvan geweten is dat ze werken (en niet werken).</li> <li><a href="http://alphacore.info/wiki/";>AlphaCore Wiki-pagina</a><br /> Deze Wiki, die momenteel voornamelijk gericht is op AlphaCore (Fedora Core op Alpha), is ook bedoeld om algemeen bruikbare alpha-gerelateerde informatie te verzamelen.</li> </ul> <p> Met dank aan Nils Faerber voor de toestemming om hier delen van zijn verzameling links op te nemen. </p> <h1><a name="lists">Mailinglijsten</a></h1> <ul> <li>De mailinglijst debian-alpha<br /> Stuur een e-mail met als onderwerp 'subscribe' naar <email "debian-alpha-request@lists.debian.org" /> om in te schrijven. <a href="https://lists.debian.org/debian-alpha/";>Er zijn archieven beschikbaar</a>.</li> <li>De Linux/Alpha-lijst van Red Hat <p> Deze lijst is gericht op Red Hat Linux/Alpha-gebruikers, maar bevat ook waardevolle tips voor algemene Linux-Alpha-problemen. Ga naar de <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/axp-list";>Info-pagina van de lijst</a> om u te abonneren. Van deze lijst zijn er ook <a href="https://www.redhat.com/archives/axp-list/";>archieven</a> beschikbaar. Een ander archief (dat doorzocht kan worden) is te vinden op <url "http://www.lib.uaa.alaska.edu/axp-list/"; />. </p></li> </ul>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part