[RFR] wml://www.debian.org/dutch/blends/hamradio/get/metapackages.wml
Dag iedereen,
In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/blends/hamradio/get/metapackages.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/blends/hamradio/get/metapackages.wml b/dutch/blends/hamradio/get/metapackages.wml
index ca6d642afb2..d473fe84228 100644
--- a/dutch/blends/hamradio/get/metapackages.wml
+++ b/dutch/blends/hamradio/get/metapackages.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::blend title="De metapakketten gebruiken"
#use "../navbar.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f"
+#use wml::debian::translation-check translation="2e5bc5857b3caaa669cb2f5806c02eb8a8dc4deb"
<p>Deze doelgroepspecifieke uitgave gebruikt metapakketten als een handige manier om ermee verband houdende softwarepakketten samen te nemen. Elk metapakket dat geïnstalleerd wordt zorgt ervoor dat het pakketbeheersysteem de pakketten installeert die betrekking hebben op de betreffende taak.</p>
@@ -82,8 +82,6 @@
</tr>
</table>
-<p><i>Opmerking: De metapakketten zijn pas onlangs in de archieven opgenomen. Deze zullen alleen beschikbaar zijn in Debian stretch (testing) en zijn niet beschikbaar in Debian jessie (stable).</i></p>
-
<p>Om een van de taakmetapakketten te installeren, gebruikt u uw favoriete pakketbeheerprogramma zoals u dat met elk ander Debian-pakket zou doen. Voor
<code>apt-get</code>:</p>
#use wml::debian::blend title="De metapakketten gebruiken"
#use "../navbar.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="2e5bc5857b3caaa669cb2f5806c02eb8a8dc4deb"
<p>Deze doelgroepspecifieke uitgave gebruikt metapakketten als een handige manier om ermee verband houdende softwarepakketten samen te nemen. Elk metapakket dat geïnstalleerd wordt zorgt ervoor dat het pakketbeheersysteem de pakketten installeert die betrekking hebben op de betreffende taak.</p>
<p>De volgende metapakketten worden momenteel onderhouden door deze doelgroepspecifieke uitgave:</p>
<table>
<tr><th>Taaknaam</th><th>Metapakket</th><th>Beschrijving</th><th>Catalogus</th></tr>
<tr>
<td>Antennes</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-antenna";><code>hamradio-antenna</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het modelleren van antennes.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/antenna";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Datamodi</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-datamodes";><code>hamradio-datamodes</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die handig zijn voor het gebruik van datamodi, zoals RTTY en SSTV, inclusief zwakke signaalmodi, zoals JT65.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/datamodes";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Digitale spraak</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-digitalvoice";><code>hamradio-digitalvoice</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het gebruik van digitale spraakmodi op RF en voor internetkoppelingen.
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/digitalvoice";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Loggen</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-logging";><code>hamradio-logging</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het loggen (ook voor wedstrijden)).</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/logging";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Morse</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-morse";><code>hamradio-morse</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor morse-activiteiten en voor het leren van morse.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/morse";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Niet-amateurmodi</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-nonamateur";><code>hamradio-nonamateur</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die handig zijn voor het luisteren naar niet-amateurmodi zoals AIS en ADS-B.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/nonamateur";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Pakketmodi</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-packetmodes";><code>hamradio-packetmodes</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het gebruik van AX.25, waaronder IPv4 over AX.25 en APRS.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/packetmodes";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Toestelbesturing</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-rigcontrol";><code>hamradio-rigcontrol</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het besturen en programmeren van apparaten.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/rigcontrol";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Bediening van satelleiten</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-satellite";><code>hamradio-satellite</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het bedienen van amateursatellieten.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/satellite";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Softwarematige radio</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-sdr";><code>hamradio-sdr</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn voor het werken met softwarematige radio.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/sdr";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Gereedschap</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-tools";><code>hamradio-tools</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig gereedschap bieden voor hamradio.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/tools";>Link</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Training</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio-training";><code>hamradio-training</code></a></td>
<td>Deze taak bevat pakketten die nuttig zijn bij het trainen voor hamradio-examens.</td>
<td><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/training";>Link</a></td>
</tr>
</table>
<p>Om een van de taakmetapakketten te installeren, gebruikt u uw favoriete pakketbeheerprogramma zoals u dat met elk ander Debian-pakket zou doen. Voor
<code>apt-get</code>:</p>
<pre>apt-get install hamradio-<task></pre>
<p>Indien u de hele doelgroepspecifieke collectie wilt installeren:</p>
<pre>apt-get install hamradio-antenna hamradio-datamodes hamradio-digitalvoice hamradio-logging hamradio-morse hamradio-nonamateur hamradio-packetmodes hamradio-rigcontrol hamradio-satellite hamradio-sdr hamradio-tasks hamradio-tools hamradio-training</pre>
Reply to: