[RFR] wml://www.debian.org/dutch/devel/debian-installer/errata.wml
Dag iedereen,
In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/devel/debian-installer/errata.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/devel/debian-installer/errata.wml b/dutch/devel/debian-installer/errata.wml
index bff3e4bed67..a67f749d549 100644
--- a/dutch/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/dutch/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::template title="Het installatiesysteem van Debian - errata"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="e226dad5a21213f8b25c4a2597acf4584732aadf"
+#use wml::debian::translation-check translation="9a1725c7a7c2a16470f0814224c0b78cecb2e2fe"
<h1>Errata voor <humanversion /></h1>
q
@@ -33,6 +33,8 @@ waarin u het probleem beschrijft.
killerproces uitlokken bij het formatteren van de LUKS-partitie.
(<a href="https://bugs.debian.org/1028250";>#1028250</a>,
<a href="https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/issues/802";>bovenstroomse ontwikkelaars van cryptsetup</a>).
+ <br />
+ <b>Status:</b> Opgelost in Bookworm RC 2.
</dd>
<dt>In UEFI-modus werkt de schijfindeling “Begeleid - volledige schijf
@@ -45,6 +47,8 @@ waarin u het probleem beschrijft.
Vasthouden aan het standaardantwoord zal zeer waarschijnlijk resulteren in
een niet-opstartende installatie als Secure Boot is ingeschakeld.
Overschakelen naar "Ja" zou moeten voorkomen dat u dit probleem tegenkomt.
+ <br />
+ <b>Status:</b> Opgelost in Bookworm RC 2.
</dd>
</dl>
#use wml::debian::template title="Het installatiesysteem van Debian - errata"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="9a1725c7a7c2a16470f0814224c0b78cecb2e2fe"
<h1>Errata voor <humanversion /></h1>
q
<p>
Dit is een lijst met gekende problemen in de <humanversion />-release van het
installatiesysteem van Debian. Indien u uw probleem hierin niet vermeld
vindt, stuur ons dan een
<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04#submit-bug">installatierapport</a>
waarin u het probleem beschrijft.
</p>
<dl class="gloss">
<dt>In het installatiesysteem gebruikt thema</dt>
<dd>Er bestaat nog geen grafische vormgeving voor Bookworm, en het
installatiesysteem gebruikt nog altijd het grafisch thema van Bullseye
<br />
<b>Status:</b> Volledig opgelost in Bookworm RC 1.</dd>
<dt> Voor sommige geluidskaarten is firmware vereist</dt>
<dd> Er schijnen een aantal geluidskaarten te zijn die firmware moeten
laden om geluid te kunnen produceren
(<a href="https://bugs.debian.org/992699";>#992699</a>).
<br />
<b>Status:</b> Opgelost in Bookworm Alpha 1.</dd>
<dt>Versleuteld LVM kan mislukken op systemen met weinig geheugen</dt>
<dd>Het is mogelijk dat systemen met weinig geheugen (bv. 1 GB) er niet in
slagen versleuteld LVM op te zetten: cryptsetup kan het out-of-memory
killerproces uitlokken bij het formatteren van de LUKS-partitie.
(<a href="https://bugs.debian.org/1028250";>#1028250</a>,
<a href="https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/issues/802";>bovenstroomse ontwikkelaars van cryptsetup</a>).
<br />
<b>Status:</b> Opgelost in Bookworm RC 2.
</dd>
<dt>In UEFI-modus werkt de schijfindeling “Begeleid - volledige schijf
gebruiken en LVM instellen” niet correct</dt>
<dd>Het gebruik van dit soort begeleide schijfindeling resulteert in de
prompt "UEFI-installatie afdwingen?" (zelfs als er geen andere
besturingssystemen zijn), waarbij het standaardantwoord ingesteld staat
op "Nee"
(<a href="https://bugs.debian.org/1033913";>#1033913</a>).
Vasthouden aan het standaardantwoord zal zeer waarschijnlijk resulteren in
een niet-opstartende installatie als Secure Boot is ingeschakeld.
Overschakelen naar "Ja" zou moeten voorkomen dat u dit probleem tegenkomt.
<br />
<b>Status:</b> Opgelost in Bookworm RC 2.
</dd>
</dl>
Reply to: