[RFR] wml://www.debian.org/dutch/mirror/size.wml
Dag iedereen,
In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/mirror/size.wml
bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/mirror/size.wml b/dutch/mirror/size.wml
index 490b4cd2741..7ed076b39c5 100644
--- a/dutch/mirror/size.wml
+++ b/dutch/mirror/size.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Grootte van een spiegelserver"
-#use wml::debian::translation-check translation="2952c49b0944458062097885874441a4245a870b"
+#use wml::debian::translation-check translation="a7c92aeb803830d49fd98ee440c90a54f3ee1be9"
<h2>Hoe groot is het Debian archief?</h2>
@@ -13,9 +13,9 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/size.data"
</table>
-<p>Merk op dat het archief continu groeit; testing zal vooral groeien als een
+<p>Merk op dat het archief continu groeit; testing zal vooral groeien als een
release nabij komt. Wij raden ook niet aan om de grootte van een spiegelserver
-te verkleinen door specifieke distributies uit te sluiten; sluit in plaats
+te verkleinen door specifieke distributies uit te sluiten; sluit in plaats
hiervan specifieke architecturen uit, bijvoorbeeld op basis van hun
<a href="https://popcon.debian.org/";>populariteit</a>.</p>
@@ -25,13 +25,7 @@ hiervan specifieke architecturen uit, bijvoorbeeld op basis van hun
Jigdo-bestanden beslaan ongeveer 100–150 MB per architectuur, terwijl de
volledige CD/DVD-images elk ongeveer 15 GB in beslag nemen, plus aanvullende
ruimte nodig voor <q>opwaarderings</q>-images, Bittorrent-bestanden, etc.</p>
-
<p>Zie de webpagina’s over <a href="../CD/mirroring/">Debian CD
spiegelservers</a> voor nadere informatie over het opzetten daarvan.</p>
-
-<h2>Hoe groot zijn de geregelde updates van de spiegelservers?</h2>
-
-<p>Deze <a href="https://ftp-master.debian.org/size-quarter.png";>grafiek van de
-omvang van de dagelijkse doorloop</a> geeft een beeld voor het archief <q>main</q>
-(het hoofdarchief).</p>
#use wml::debian::template title="Grootte van een spiegelserver"
#use wml::debian::translation-check translation="a7c92aeb803830d49fd98ee440c90a54f3ee1be9"
<h2>Hoe groot is het Debian archief?</h2>
# Zie Engelse versie voor instructies voor het bijwerken van de data op
# deze pagina!
<p>De cijfers op deze pagina worden dagelijks bijgewerkt.</p>
<table>
<tr><th>Architectuur</th> <th>Grootte in GB</th></tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/size.data"
</table>
<p>Merk op dat het archief continu groeit; testing zal vooral groeien als een
release nabij komt. Wij raden ook niet aan om de grootte van een spiegelserver
te verkleinen door specifieke distributies uit te sluiten; sluit in plaats
hiervan specifieke architecturen uit, bijvoorbeeld op basis van hun
<a href="https://popcon.debian.org/";>populariteit</a>.</p>
<h3>Hoe groot is het Debian CD-archief?</h3>
<p>De grootte van het CD-archief varieert nogal per spiegelserver — de
Jigdo-bestanden beslaan ongeveer 100–150 MB per architectuur, terwijl de
volledige CD/DVD-images elk ongeveer 15 GB in beslag nemen, plus aanvullende
ruimte nodig voor <q>opwaarderings</q>-images, Bittorrent-bestanden, etc.</p>
<p>Zie de webpagina’s over <a href="../CD/mirroring/">Debian CD
spiegelservers</a> voor nadere informatie over het opzetten daarvan.</p>
Reply to: