[RFR] po-debconf://libcifpp

[Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>]

Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor libcifpp.
-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

# Translation of libcifpp debconf messages to Dutch.
# Copyright (C) 2020 Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
# This file is distributed under the same license as the libcifpp package.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libcifpp_1.0.0-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libcifpp@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-18 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 17:41+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libcifpp1.templates:1001
msgid "Should mmcif_pdbx_v50 files be updated automatically?"
msgstr "Moeten mmcif_pdbx_v50-bestanden automatisch worden bijgewerkt?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libcifpp1.templates:1001
msgid ""
"The default mmcif_pdbx_v50.dic file may become out-of-date over time. Using "
"this option you can enable automatic weekly updating of this file."
msgstr ""
"Het standaard mmcif_pdbx_v50.dic bestand kan na verloop van tijd verouderd "
"raken. Met deze optie kunt u het automatisch wekelijks bijwerken van dit "
"bestand aanzetten."