[RFR] po-debconf://plinth
Dag iedereen,
In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconf-teksten voor
plinth.
Eveneens in bijlage een diff-bestand het het verschil met de vorige
versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
# Dutch translation of plinth debconf templates.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the plinth package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plinth_0.34.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plinth@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-02 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "FreedomBox first wizard secret - ${secret}"
msgstr "Geheime code voor de initiële wizard van FreedomBox - ${secret}"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please note down the above secret. You will be asked to enter this in the "
"first screen after you launch the FreedomBox web interface. In case you lose "
"it, you can retrieve it by running the following command:"
msgstr ""
"Noteer bovenstaande geheime code. Er zal u gevraagd worden om ze in het "
"openingsscherm in te voeren wanneer u de FreedomBox-interface opstart. In "
"geval u ze kwijtraakt, kunt u ze terughalen door het volgende commando uit "
"te voeren:"
--- plinth_0.34.0_nl.po 2018-07-31 16:32:36.371588336 +0200
+++ plinth_19.21_nl.po 2019-12-02 20:51:52.279596915 +0100
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: plinth_0.34.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plinth@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-03 16:39+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. Type: note
#. Description
@@ -29,11 +29,11 @@
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
-"Please save this string. You will be asked to enter this in the first screen "
-"after you launch the FreedomBox interface. In case you lose it, you can find "
-"it in the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret."
+"Please note down the above secret. You will be asked to enter this in the "
+"first screen after you launch the FreedomBox web interface. In case you lose "
+"it, you can retrieve it by running the following command:"
msgstr ""
-"Bewaar deze tekenreeks. Er zal u gevraagd worden om ze in te voeren in het "
-"openingsscherm bij de eerste opstart van de FreedomBox-interface. In geval u "
-"ze kwijtraakt kunt u ze terugvinden in het bestand /var/lib/plinth/firstboot-"
-"wizard-secret."
+"Noteer bovenstaande geheime code. Er zal u gevraagd worden om ze in het "
+"openingsscherm in te voeren wanneer u de FreedomBox-interface opstart. In "
+"geval u ze kwijtraakt, kunt u ze terughalen door het volgende commando uit "
+"te voeren:"
Reply to: