[RFR] webwml://www.debian.org/dutch/intro/organization.wml
Dag iedereen,
In het git-archief webwml werd de vertaling van
dutch/intro/organization.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/intro/organization.wml b/dutch/intro/organization.wml
index 6dad658aab6..27514fb99c8 100644
--- a/dutch/intro/organization.wml
+++ b/dutch/intro/organization.wml
@@ -4,11 +4,11 @@
# Translator: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>
# Translation Date: Tue Jun 11 00:33:10 CEST 2002
-<p>Af en toe komt het voor dat mensen contact willen opnemen met iemand
+<p>Af en toe willen mensen met iemand contact opnemen
over een specifiek aspect van Debian. Hieronder volgt een lijst van
-verschillende taken binnen Debian en de bijbehorende e-mailadressen die u
-kunt gebruiken om in contact te komen met de personen die deze taken
-uitvoeren.</p>
+verschillende functies binnen Debian en de bijbehorende e-mailadressen die u
+kunt gebruiken om de personen die deze taken
+uitvoeren, te contacteren.</p>
<p>Wees ervan bewust dat e-mails naar sommige van deze adressen in openbare
archieven terecht komen, vooral (maar niet alleen) de adressen met het woord
@@ -16,8 +16,8 @@ archieven terecht komen, vooral (maar niet alleen) de adressen met het woord
#include "$(ENGLISHDIR)/intro/organization.data"
-<p>Het zou kunnen dat de bovenstaande lijst niet meer up-to-date is,
+<p>Deze lijst kan verouderen
omdat hij niet automatisch wordt aangepast als er iets verandert. Als u
-erachter komt dat er iets mist, of fout vermeldt staat, <a
+erachter komt dat er iets ontbreekt, of fout vermeldt staat, <a
href="mailto:debian-www@lists.debian.org";>stuur ons dan alstublieft
correcties</a>.
#use wml::debian::template title="De organisatiestructuur van Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="5c3ace6e77dd17f5a0f8fca6c2aba0d3423c9f9e"
# Translator: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>
# Translation Date: Tue Jun 11 00:33:10 CEST 2002
<p>Af en toe willen mensen met iemand contact opnemen
over een specifiek aspect van Debian. Hieronder volgt een lijst van
verschillende functies binnen Debian en de bijbehorende e-mailadressen die u
kunt gebruiken om de personen die deze taken
uitvoeren, te contacteren.</p>
<p>Wees ervan bewust dat e-mails naar sommige van deze adressen in openbare
archieven terecht komen, vooral (maar niet alleen) de adressen met het woord
<q>lists</q> in het domein.</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/intro/organization.data"
<p>Deze lijst kan verouderen
omdat hij niet automatisch wordt aangepast als er iets verandert. Als u
erachter komt dat er iets ontbreekt, of fout vermeldt staat, <a
href="mailto:debian-www@lists.debian.org";>stuur ons dan alstublieft
correcties</a>.
Reply to: