[RFR] po-debconf://powerline
Dag iedereen,
In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconfteksten van
powerline.
Eveneens in bijlage een diff-bestand het het verschil met de vorige
versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
# Dutch translation of powerline debconf templates.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the powerline package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: powerline_2.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: powerline@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 06:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../powerline.templates:1001
msgid "powerline: Setup"
msgstr "powerline: Instelling"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../powerline.templates:2001
msgid "Enable powerline globally?"
msgstr "powerline algemeen inschakelen?"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../powerline.templates:2001
#| msgid "powerline can be enabled globally for all Bash users of this system."
msgid ""
"powerline can be enabled globally for all users of certain applications on "
"this system."
msgstr ""
"powerline kan algemeen ingeschakeld worden voor alle gebruikers van bepaalde "
"toepassingen op dit systeem."
--- powerline_2.6-2_nl.po 2018-07-31 15:44:40.949607848 +0200
+++ powerline_2.7-1_nl.po 2019-01-14 21:04:01.626597636 +0100
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the powerline package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: powerline_2.6-2\n"
+"Project-Id-Version: powerline_2.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: powerline@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-21 06:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-31 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-24 06:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -23,18 +23,21 @@
#. Description
#: ../powerline.templates:1001
msgid "powerline: Setup"
-msgstr "powerline: Instellen"
+msgstr "powerline: Instelling"
-#. Type: boolean
+#. Type: multiselect
#. Description
#: ../powerline.templates:2001
msgid "Enable powerline globally?"
-msgstr "powerline algemeen activeren?"
+msgstr "powerline algemeen inschakelen?"
-#. Type: boolean
+#. Type: multiselect
#. Description
#: ../powerline.templates:2001
-msgid "powerline can be enabled globally for all Bash users of this system."
+#| msgid "powerline can be enabled globally for all Bash users of this system."
+msgid ""
+"powerline can be enabled globally for all users of certain applications on "
+"this system."
msgstr ""
-"powerline kan algemeen geactiveerd worden voor alle Bash-gebruikers van dit "
-"systeem."
+"powerline kan algemeen ingeschakeld worden voor alle gebruikers van bepaalde "
+"toepassingen op dit systeem."
Reply to: