CVS webwml/dutch/Bugs
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv28538/webwml/dutch/Bugs
Modified Files:
Reporting.wml
Log Message:
update Dutch translation to English revision 1.86.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml 2017/11/04 15:03:37 1.51
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml 2018/04/19 19:28:20 1.52
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian BTS — rapporteren van bugs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
-# Last Translation Update by: $Author: hosiet-guest $
-# Last Translation Update at: $Date: 2017/11/04 15:03:37 $
+# Last Translation Update by: $Author: frans-guest $
+# Last Translation Update at: $Date: 2018/04/19 19:28:20 $
<h1>Een probleem in Debian rapporteren met reportbug</h1>
@@ -10,13 +10,19 @@
<p>We raden sterk aan om problemen (bugs) in Debian te rapporteren met
behulp van het programma
<code><a href="https://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>\
-reportbug</a></code>. De commandoâ??s om <code>reportbug</code> te installeren
-en starten zijn eenvoudig:</p>
+reportbug</a></code>.</p>
-<blockquote>
- <p># <kbd>apt-get install reportbug</kbd><br/>
- $ <kbd>reportbug</kbd></p>
-</blockquote>
+<p>
+Op de meeste systemen wordt reportbug automatisch geïnstalleerd.
+Als het niet beschikbaar is, kunt u het installeren met behulp
+van het gereedschap voor pakketbeheer dat zich op uw systeem bevindt.
+</p>
+
+<p>
+U kunt het programma reportbug via het menu opstarten onder de afdeling
+systeemgereedschap. U kunt het ook aan de commandoregel starten
+met de opdracht <code>reportbug</code>.
+</p>
<p>Het programma zal u stap voor stap door het proces van het rapporteren van
een probleem begeleiden.</p>
Reply to: