CVS webwml/dutch/releases
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv6823/dutch/releases
Modified Files:
index.wml
Log Message:
fix typo and improve wording
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/index.wml 2017/06/21 21:49:19 1.39
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/index.wml 2017/06/24 22:41:37 1.40
@@ -10,20 +10,20 @@
<dd>
<p>
De <q>stable</q> (stabiele) distributie bevat de meest
- recente, officieel vrijgegeven distributie van Debian.
+ recente, officieel uitgebrachte distributie van Debian.
</p><p>
- Dit is de productie-release, welke we u aanraden vooral te gebruiken.
+ Dit is de productie-release, welke we u vooral voor gebruik aanraden.
</p><p>
De huidige <q>stable</q> distributie van Debian is versie
<:=substr '<current_initial_release>', 0, 1:>, met de codenaam
<em><current_release_name></em>.
<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
- "Deze is vrijgegeven op <current_release_date>."
+ "Deze is uitgebracht op <current_release_date>."
/>
<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
- "Deze is voor het eerst vrijgegeven als versie <current_initial_release> op
+ "Deze is voor het eerst uitgebracht op als versie <current_initial_release> op
<current_initial_release_date> en voor het laatst bijwerkt als versie
- <current_release>, vrijgegeven op <current_release_date>."
+ <current_release>, uitgebracht op current_release_date>."
/>
</p>
</dd>
@@ -120,8 +120,8 @@
van alle <code>Packages</code>-bestanden opgenomen in het
<code>Release</code>-bestand.</p>
-<p>De digitale handtekeningen voor het <code>Release</code>-bestand zijn
-opgeslagen in het bestand <code>Release.gpg</code>; hiervoor is de geldende
+<p>De digitale handtekeningen voor het <code>Release</code>-bestand worden
+opgeslagen in het bestand <code>Release.gpg</code>; hiervoor wordt de geldende
versie van de GPG-sleutel voor het archief (archive signing key) gebruikt.
Voor <q>stable</q> en <q>oldstable</q> wordt een aanvullende handtekening
gegenereerd met behulp van een offline sleutel die door een lid van het
Reply to: