CVS webwml/dutch/CD
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv9699/CD
Modified Files:
index.wml
Log Message:
[Dutch] Update translations with input from Frans Spiesschaert
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/index.wml 2016/05/28 11:50:52 1.29
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/index.wml 2017/05/09 19:55:06 1.30
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::cdimage title="Debian op CD's" BARETITLE=true
#use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="1.39"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.40"
# Last Translation update by: $Author: elbrus $
-# Last Translation update at: $Date: 2016/05/28 11:50:52 $
+# Last Translation update at: $Date: 2017/05/09 19:55:06 $
<p>Als u Debian op CD's of USB-stick wilt hebben, kunt u hieronder zien
welke opties er beschikbaar zijn. Indien u problemen heeft, kijk dan
@@ -25,6 +25,10 @@
<ul>
+ <li><a href="http-ftp/">Download CD/DVD-images met HTTP.</a>
+ Veel spiegelservers bieden HTTP-links aan waarmee u de images rechtstreeks
+ met uw browser of met een programma aan de commandoregel kunt downloaden.</li>
+
<li><a href="vendors/">Koop kant-en-klare Debian CD's.</a> Ze zijn goedkoop -
we maken er geen winst op! Als u voor uw internetverbinding per minuut
betaalt, dan is dit uw enige optie. U kunt ook overwegen de CD's te kopen als
@@ -44,17 +48,6 @@
onderlinge samenwerking images downloaden, met een minimale belasting van
onze servers. DVD images zijn enkel voor sommige architecturen
beschikbaar.</li>
-
- <li><a href="http-ftp/">Download de CD/DVD-images over HTTP of FTP.</a>
- Door beperkingen inzake schijfruimte en internetbandbreedte, zijn er maar erg
- weinig spiegelservers beschikbaar waar u direct via HTTP of FTP uw CD-images
- kunt downloaden. <em>Veel van deze servers beperken de bandbreedte die voor
- deze downloads beschikbaar is</em> en downloads kunnen daardoor erg langzaam
- zijn.
- Gebruik liever <a href="jigdo-cd/">jigdo</a> of
- <a href="torrent-cd/">bittorrent</a>.
- DVD images zijn enkel voor sommige architecturen beschikbaar en niet op
- alle spiegelservers.</li>
<li><a href="live/">Download live-images over HTTP, FTP of met
BitTorrent.</a> Als een nieuw alternatief op de standaard-images zijn er
Reply to: