Hi Francesco, Francesco Poli schreef op ma 24-10-2016 om 23:18 [+0200]: > On Fri, 21 Oct 2016 20:31:20 +0200 Frans Spiesschaert wrote: > > [...] > > Please find attached the Dutch po file for the apt-listbugs package. > [...] > I have one question: > > #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:412 > msgid "Are you sure you want to install/upgrade the above packages?" > msgstr "" > "Weet u zeker dat u bovenstaande programma's wilt installeren/opwaarderen?" > > Is this translation consistent with the rest? > It seems to me that "packages" has been translated as "pakketten" > elsewhere (rather than "programma's")... > Please confirm or specify a better translation for the string, so that > I can modify it in the .po file. Thanks for noticing this. You are completely right. I made a real mistake. It should definitely be: "Weet u zeker dat u bovenstaande pakketten wilt installeren/opwaarderen?" -- Cheers, Frans
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part