[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/devel/debian-installer



Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/debian-installer
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv15328/devel/debian-installer

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Update to current english version


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/debian-installer/index.wml	2014/08/13 01:11:06	1.19
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/debian-installer/index.wml	2014/09/08 19:53:48	1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.264"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.276"
 
 <h1>Nieuws</h1>
 
@@ -15,16 +15,15 @@
  
 
 <p>
-<if-stable-release release="squeeze">
-<strong>Voor de officiële Debian <current_release_squeeze> installatie-media en
-informatie</strong>, zie
-<a href="$(HOME)/releases/squeeze/debian-installer">de squeeze-pagina</a>.
-</if-stable-release>
 <if-stable-release release="wheezy">
 <strong>Voor de officiële Debian <current_release_wheezy> installatie-media en
 informatie</strong>, zie
 <a href="$(HOME)/releases/wheezy/debian-installer">de wheezy-pagina</a>.
 </if-stable-release>
+<if-stable-release release="jessie">
+<strong>Voor de officiële Debian <current_release_jessie> installatie-media en
+informatie</strong>, zie
+<a href="$(HOME)/releases/jessie/debian-installer">de jessie-pagina</a>.
 </p>
 
 <div class="tip">
@@ -35,13 +34,13 @@
 </p>
 </div>
 
-<if-stable-release release="squeeze">
+<if-stable-release release="wheezy">
 <p>
 
 <strong>Bij de installatie van Debian testing</strong> raden we u aan om de
-<strong>wheezy Release Candidate 3-release</strong> van het installatieprogramma te
+<strong><humanversion /></strong> van het installatieprogramma te
 gebruiken, nadat u de <a href="errata">errata</a> heeft doorgenomen. Er zijn de
-volgende images beschikbaar voor wheezy Release Candidate 3:
+volgende images beschikbaar voor <humanversion />:
 <--
 <strong>Bij de installatie van Debian testing</strong> raden we u aan om de
 <strong>dagelijks gemaakte images</strong> van het installatieprogramma te
@@ -204,13 +203,14 @@
 	beschikbaar in de map waar de images staan.</li>
 	<li>Voor het downloaden van volledige CD- en DVD-images wordt het gebruik
 	van jigdo aanbevolen.</li>
-	<li>Voor de minder gebruikte architectuuren is er een beperkt aantal images
-	van de CD- en DVD-sets beschikbaar als ISO-bestand. De volledige sets zijn
-	enkel via jigdo beschikbaar.</li>
+	<li>Er is slechts een beperkt aantal images van de CD- en DVD-sets
+	beschikbaar als ISO-bestand om direct te downloaden. De meeste gebruikers
+	hebben geen behoefte aan alle software die beschikbaar is op alle
+	schijven, vandaar dat de volledige sets enkel via jigdo beschikbaar
+	zijn om ruimte te besparen op download-servers en mirrors.</li>
 	<li>De multi-arch <em>CD</em>-image ondersteunt i386/amd64; de
 	installatie is hetzelfde als installeren vanaf een netinst-image van een
-	enkele architectuur. Deze image ondersteunt ook het installeren van
-	Xen-instanties, maar alleen voor i386 en amd64.</li>
+	enkele architectuur.</li>
 	<li>De multi-arch <em>DVD</em>-image ondersteunt i386/amd64; de installatie
 	is hetzelfde als installeren vanaf een volledige CD-image; de DVD bevat ook
 	de bronbestanden van alle meegeleverde pakketten.</li>


Reply to: