[BTS#655461] po-debconf://distcc

[Jeroen Schot <schot@A-Eskwadraat.nl>]

Op di, jan 10, 2012, om 02:56:55 +0100 schreef Willem Kuyn:
> Kleine opmerkingen
> 
> Het is mogelijk om de distcc-achtergronddienst automatisch op te starten "
> "telkens als u uw computer opstart. Als u twijfelt is dit at te raden. Als u "
> "van gedachten veranderd kunt u dit later altijd omzetten via het commando "
> "'dpkg-reconfigure distcc'."
> 
> veranderd => verandert
> 
> "De distcc-achtergronddienst implementeert toegangscontrole afhankelijk van "
> "het IP-adres van de client die probeert te verbinden. Enkel die computers of "
> "netwerken die aangegeven zijn mogen verbinding maken.
> 
> die aangegeven zijn => die hier aang ...
> 
> 
> "Zorg er altijd voor dat distccd beschermd is van niet-geautoriseerde toegang "
> "door voorzichtig te zijn in uw keuze van luister-interfaces en toegelaten "
> "netwerken. Distccd mag nooit toegankelijk zijn van niet-vertrouwde "
> "netwerken, als dit toch noodzakelijk is kunt u best secureshell gebruiken i."
> "p.v. de achtergronddienst."
> 
> beschermd is van => beschermd is tegen
> 
> 
> 
> "U kunt de distcc-achtergronddienst starten met een 'nice'-level, waardoor "
> "het een lagere prioriteit krijgt in vergelijking met andere processen. Het "
> "start script aanvaard enkel waardes tussen 0 en 20."
> 
> aanvaard => aanvaart

Hier heb ik 'accepteert' van gemaakt.

Het zijn er toch aardig wat, maar ter verdediging: Ik heb deze fouten
niet geïntroduceerd, enkel niet opgemerkt bij het bijwerken ;) 

Groeten,
-- 
Jeroen Schot