[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC2] po-debconf://bacula (3 strings)

Package: bacula
Version: 5.2.6+dfsg-6
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Zul je net zien. Maak je een vertaling, komen ze met een nieuw template.

Paar kleine wijzigingen, toch maar een nieuwe lcfc.
Vincent Zweije <vincent@zweije.nl>   | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/>      | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] |            -- Paul Tomblin on a.s.r.
# Dutch bacula po-debconf translation,
# This file is distributed under the same license as the bacula package.
# Vincent Zweije <vincent@zweije.nl>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula 5.2.6+dfsg-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-02 07:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Zweije <vincent@zweije.nl>\n"
"Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../bacula-director-db.templates.in:2001
msgid "Unsafe bacula-director password changed"
msgstr ""
"Onveilig bacula-director wachtwoord gewijzigd"

#. Type: error
#. Description
#: ../bacula-director-db.templates.in:2001
msgid ""
"This installation of Bacula was still using an unsafe password for access to "
"the bacula-director service, as shipped with old versions of Bacula."
msgstr ""
"Deze installatie van Bacula gebruikte nog een onveilig wachtwoord voor toegang "
"tot de bacula-director dienst, zoals dat meekwam met oude Bacula versies."

#. Type: error
#. Description
#: ../bacula-director-db.templates.in:2001
msgid ""
"In order to secure this Bacula server, the password in bacula-dir.conf has "
"been modified. You will need to change it on clients so that they can still "
"access the bacula-director service."
msgstr ""
"Om deze Bacula server te beschermen is het wachtwoord in bacula-dir.conf "
"gewijzigd. U dient het wachtwoord ook op clients te wijzigen opdat zij de "
"bacula-director dienst kunnen blijven gebruiken."

Reply to: