[RFR] po-debconf://dotclear (10 strings)

[Jeroen Schot <schot@A-Eskwadraat.nl>]

Groeten,
-- 
Jeroen Schot

# Dutch translation of dotclear debconf templates.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dotclear package.
# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dotclear 2.4.0+dfsg-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dotclear@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 17:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:35+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Automatisch te configureren webserver:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"Dotclear."
msgstr "Welke webserver moet automatisch worden geconfigureerd voor Dotclear?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Administrative user's login:"
msgstr "Gebruikersnaam van de beheerder:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the login of the administrative user. This login is needed to "
"enter the administrative panel."
msgstr ""
"Welke gebruikersnaam moet de account met beheerdersrechten krijgen? Deze "
"gebruikersnaam is nodig om bij het beheerpaneel te komen."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Administrative user's password:"
msgstr "Wachtwoord voor de beheerder:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the password of the administrative user. This password is "
"needed to enter the administrative panel."
msgstr ""
"Wat wordt het wachtwoord voor de gebruiker met beheerdersrechten? Dit "
"wachtwoord is nodig om bij het beheerpaneel te komen."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Administrative user's mail:"
msgstr "E-mailadres van de beheerder:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please enter the mail address of the administrative user."
msgstr "Wat wordt het e-mailadres van de beheerder?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Configure Dotclear automatically?"
msgstr "Dotclear automatisch instellen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"The configuration program for the package can configure automatically "
"Dotclear."
msgstr ""
"Het configuratieprogramma van het pakket kan Dotclear automatisch "
"configureren."