Re: [RFR] po-debconf://nodm (15 strings)

[Willem Kuyn <w.kuyn@hetnet.nl>]

Jeroen,

2 kleine opmerkingen.
- deze word opgestart? word => wordt
- todat => totdat

Willem

Op 02-01-12 13:16, Jeroen Schot schreef:
> "Welke opties moeten er aan de X-server worden meegegeven wanneer deze word "
> "opgestart?"
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../nodm.templates:6001
> msgid "Minimum time (in seconds) for a session to be considered OK:"
> msgstr "Kortste tijd (in seconden) voor een sessie die nog in orde is:"
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../nodm.templates:6001
> msgid ""
> "If an X session will run for less than this time in seconds, nodm will wait "
> "an amount of time before restarting the session. The waiting time will grow "
> "until a session lasts longer than this amount."
> msgstr ""
> "Als een X-sessie korter duurt dan deze tijd in seconden, dan zal nodm enige "
> "tijd wachten voordat de sessie wordt herstart. De wachttijd zal toenemen "
> "todat er een sessie is die langer duurt."
>