Re: [LCFC] po-debconf://samba (was Re: Please update debconf PO translation for the package samba 3.0.24-4)
On Mon, March 12, 2007 22:37, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> On Monday 12 March 2007, Christian Perrier wrote:
>
>> The deadline for receiving the updated translation is Mar 14 00:00 UTC.
>> We're afraid this will break out all review processes from many teams
>> and, again, we apologise for this.
>
> slechts 2 veranderde strings -> apart bestand met de veranderde strings
> alsmede de volledige po bijgesloten
msgid ""
"Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
"queried by clients. Note that this parameter also controls the domain name "
"used with the security=domain setting."
msgstr ""
"Van welke werkgroep moet deze server deel lijken uit te maken, wanneer "
"clients hierom vragen? Merk op dat deze parameter ook de domeinnaam
bepaald "
"die wordt gebruikt voor de security=domain instelling."
bepaald -> bepaalt.
groeten,
Thijs
Reply to: