[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://aptitude (veel strings)



On Tuesday 10 June 2008, Frans Pop wrote:
> Ik heb hier dus bewust gekozen voor een lichte taalverkrachting.
> Mogelijk dat "%s beveelt %s aan" wel mogelijk is, maar dat kan IMO
> alleen worden nagegaan door een grondige review van de vertaling van
> aptitude tijdens daadwerkelijk gebruik.

En hier is een voorbeeld van hoe dit wordt gebruikt (dependency chain voor 
het pakket curl):
* devscripts recommends curl | wget
* gettext recommends curl | wget | lynx (provided by lynx-cur 2.8.7dev9-1)
* git-core recommends curl
* pciutils suggests wget | curl | lynx (provided by lynx-cur 2.8.7dev9-1)

Zoals je kan zien is het feit dat er een lijst achter "recommends" kan 
komen een reden om "beveelt aan" bij elkaar te houden.

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: