CVS webwml/dutch/MailingLists

["CVS User fjp" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists
In directory gluck:/tmp/cvs-serv5111/MailingLists

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Dutch translation updates

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/index.wml	2007/10/20 12:10:56	1.21
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/MailingLists/index.wml	2008/06/05 16:12:01	1.22
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::template title="Mailing Lists"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 #use wml::debian::toc
 
 # $Author: fjp $
-# $Date: 2007/10/20 12:10:56 $
+# $Date: 2008/06/05 16:12:01 $
 
 <toc-display/>
 
@@ -191,6 +191,9 @@
   <li>Vermijd grote attachements.</li>
   <li>Stuur geen kopie naar de originele auteur als een een reactie naar
       de mailinglijst stuurt, tenzij de schrijver hier expliciet om vraagt.</li>
+  <li>Als u wilt klagen over het feit dat iemand u kopi&eumlaut;n van
+      lijstmails stuurt, doe dat dan priv&eacute; naar die persoon en
+      niet op de mailinglijst.</li>
   <li>Als u een bericht stuurt naar een lijst waarop u zich niet heeft 
       aangemeld, geef dit dan duidelijk in uw bericht weer.</li>
   <li>Gebruik nette taal (geen scheldwoorden dus); bovendien ontvangen