CVS webwml/dutch/mirror
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/mirror
In directory gluck:/tmp/cvs-serv29329
Modified Files:
size.wml
Log Message:
Translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/mirror/size.wml 2006/02/27 19:39:21 1.9
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/mirror/size.wml 2007/01/19 23:37:03 1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::template title="Mirror Grootte"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
-<h2>Hoe groot is de Debian FTP site?</h2>
+<h2>Hoe groot is het Debian archief?</h2>
# psql -U nobody projectb
# projectb=> select sum(files.size) from files,binaries,architecture
@@ -15,23 +15,23 @@
# however, this might not work completely reliably, it will report smaller
# figures. dunno exactly why, elmo didn't have a good answer.
-<p>Cijfers op deze pagina komen van het archief van 3 juli 2005.</p>
+<p>Cijfers op deze pagina komen overeen met het archief per december 2006.</p>
<dl>
<dt><strong>Alles</strong></dt>
- <dd>Ongeveer 170 GB.</dd>
+ <dd>Ongeveer 205 GB.</dd>
-<dt><strong>Een gereleasde architectuur (Zowel oldstable, stable, testing en
-unstable)</strong></dt>
- <dd>Varieert van 5,5 GB tot 9 GB (ongeveer); de
- architectuur-onafhankelijke pakketten nemen ook ongeveer 9 GB in
- beslag.</dd>
+<dt><strong>Architectuur-onafhankelijke pakketten</strong></dt>
+ <dd>Ongeveer 16.5 GB.</dd>
+
+<dt><strong>Een gereleasde architectuur</strong> (dus oldstable, stable, testing en unstable)</dt>
+ <dd>Varieert van 11,5 GB tot 15,3 GB.</dd>
<dt><strong>een niet gereleasde architectuur</strong></dt>
- <dd>Gemiddeld 0,6 GB, maar het archief groeit</dd>
+ <dd>Ergens tussen 1,6 GB en 11 GB, maar het archief groeit.</dd>
<dt><strong>broncode</strong></dt>
- <dd>Ongeveer 18,5 GB.</dd>
+ <dd>Ongeveer 27 GB.</dd>
</dl>
<p>Merk op dat het archief continu groeit; testing zal vooral groeien als een
@@ -39,12 +39,24 @@
verkleinen door specifieke distributies uit te sluiten, sluit in plaats
hiervan specifieke architecturen of broncodes uit.</p>
-<h3>Hoe groot is de Debian non-US FTP site?</h3>
+<h3>Hoe groot is het Debian CD archief?</h3>
+
+<p>De grootte van het CD archief varieert nogal per mirror — de Jigdo
+bestanden beslaan ongeveer 50 MB per architectuur, terwijl de volledige CD/DVD
+images per architectuur ongeveer 9 GB in beslag nemen, plus de extra ruimte
+nodig voor 'opwaarderings' images, Bittorrent bestanden, etc.</p>
+
+<p>Zie de <a href="../CD/mirroring/">Debian CD mirror pagina's</a> voor
+nadere informatie over het opzetten van een Debian CD mirror.</p>
+
+<h3>Hoe groot is het Debian non-US archief?</h3>
+
+<p>Het volledige non-US archief is ongeveer 1.1 GB. 60-110 MB per gereleasde
+architectuur, iets minder voor iedere niet gereleasde architectuur.</p>
-<p> Het volledige non-US archief is ongeveer 1.1 GB. 60-110 MB per gereleasde
-architectuur, een beetje minder voor iedere niet gereleasde architectuur.</p>
+<p>(Merk op dat het non-US archief sinds 2005 niet meer in gebruik is.)</p>
<h2>Hoe groot zijn de webpagina's?</h2>
-<p>Een mirror van onze webpagina's (www.debian.org) is ongeveer 1,1 GB.</p>
+<p>Een mirror van onze webpagina's (www.debian.org) is ongeveer 2 GB.</p>
Reply to: