On Thursday 02 November 2006 09:20, Frans Pop wrote: > On Wednesday 01 November 2006 13:30, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > > > > msgid "If this system does not have a DNS full service resolver > > > > available at all times (for example if its Internet access is a > > > > dial-up line using dial-on-demand), this might have unwanted > > > > consequences. For example, starting up Exim or running the queue > > > > (even with no messages waiting) might trigger a costly > > > > dial-up-event." > Zou hiervan maken: > "Er kunnen ongewenste gevolgen optreden ..." > > "inbellen-op-aanvraag gebruikende inbelverbinding" lijkt mij dubbelop. > Misschien: "bijvoorbeeld omdat voor toegang tot het Internet gebruik > gemaakt wordt van een inbellen-op-aanvraag verbinding Dit is nu dus: msgstr "Er kunnen ongewenste gevolgen optreden indien dit systeem niet altijd toegang heeft tot een DNS-naamserver (bijvoorbeeld omdat voor toegang tot het Internet gebruik gemaakt wordt van een inbellen-op-aanvraag verbinding). Zo zal dan bij het opstarten van exim, of bij het afhandelen van de wachtrij (zelfs wanneer deze geen berichten bevat) een kostbare inbelverbinding tot stand gebracht wordt. -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
pgpsb7ygIHmBB.pgp
Description: PGP signature