[LCFC] po-debconf://post_faq

[Luk Claes <Luk.Claes@UGent.be>]

#

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext

#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to

#    this format, e.g. by running:

#         info -n '(gettext)PO Files'

#         info -n '(gettext)Header Entry'

#

#    Some information specific to po-debconf are available at

#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans

#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans

#

#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: post-faq 0.10-11\n"

"POT-Creation-Date: 2004-01-23 18:24+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2004-06-28 15:19+0100\n"

"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"

"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"



#. Type: string

#. Description

#: ../templates:4

msgid "News server:"

msgstr "Nieuws-server:"



#. Type: string

#. Description

#: ../templates:4

msgid "Please enter the fully qualified name of the NNTP server. This server will be used for reading and posting news."

msgstr "Geef de volledig gekwalificeerde naam van de NNTP server. Deze server zal gebruikt worden voor het lezen en versturen van nieuws."