[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://CD/vendors/*



> <p>Als u wilt toegevoegd worden aan de pagina met CD-verkopers, stuur dan een
> e-mail, in het Engels, naar 

s/Engels/engels/

>   <li>URL van een webpagina die informatie heeft over uw Debian-CD's</li>

s/heeft/geeft/ ?

> <p>Het is belangrijk dat u deze informatie up-to-date houdt. We trachten om de
> verkoopsites zo nu en dan te controleren, bij voorbeeld, als de webpagina niet
> meer bestaat of e-mail bounct, dan verwijderen we het.</p>

controleren. Als de webpagina niet meer bestaat of uw e-mail bounct, dan
verwijderen we de info ?

(ik vind de originele zin wat te lang).


> Merk op dat het mogelijk is om de 'Offici?le Debian-CD' te verkopen en een 
> extra verkoper-specifike CD toe te voegen en nog altijd de term 'Offici?le
> Debian-CD' te gebruiken.

s/specifike/specifieke/

> <p>If you would like to be listed on the Debian vendors page, please follow
> <a href="adding">these instructions</a>.</p>

is niet vertaald ...

> <p><strong> Omdat de wet op copyright varieert van land tot land, kan Debian
> geen juridisch advies aanbieden. Contacteer een lokala advocaat voor 

s/lokala/lokale/
> 
> <p>Software verspreiden die is uitgebracht onder de GNU GPL in objectcode of 
> uitvoerbare vorm, als CD-beeld of via Internet of als gebrande CD, vereist van

s/Internet/internet/ ?


Bart


-- 
mtop looks like the revolution!

http://wvl.indymedia.org  |     bart at indymedia.org
http://thepits.be         |     bart at thepits.be
http://pseudopunk.be

gebruik vrije software -- Debian GNU/Linux -- http://debian.org
gpg --keyserver keys.indymedia.org --recv-keys be196251



Reply to: