CVS webwml/dutch/CD/faq
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq
In directory gluck:/tmp/cvs-serv537/CD/faq
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq/index.wml 2004/03/02 16:13:40 1.18
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq/index.wml 2004/05/14 15:50:28 1.19
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::cdimage title="Veelgestelde vragen over Debian CD's" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
# $Author: bas $
-# $Date: 2004/03/02 16:13:40 $
+# $Date: 2004/05/14 15:50:28 $
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
@@ -259,6 +259,29 @@
<gototop>
# ============================================================
+
+<toc-add-entry name="official">Wat is het verschil tussen officiële
+en onofficiële images?</toc-add-entry>
+
+<p>Officiële images worden gemaakt door een lid van het Debian CD-team
+en zijn getest om er zeker van te zijn dat ze werken. Als ze zijn
+vrijgegeven, worden de images niet meer aangepast — als ze fouten
+blijken te bevatten worder er een nieuwe set met een ander evrsienummer
+uitgegeven</p>
+
+<p>Onofficiële images kunnen door iedereen worden gemaakt — leden
+avn het CD-team, andere Debian ontwikkelaars of zelfs geavanceerde
+gebruikers. Over het algemeen zijn ze beter up-to-date maar zijn ze
+minder getest. Sommige bevatten nieuwe mogelijkheden (zoals
+installatie-onderstening voor nieuwe hardware), sommige zijn speciale
+formaten (DVD-grootte, visitekaart-grootte, etc), of bevatten extra
+programmatuur die geen deel uitmaakt van het Debian archief.</p>
+
+<gototop>
+# ============================================================
+
+
+
<toc-add-entry name="live-cd">Is er ook een Debian "live CD"
beschikbaar?</toc-add-entry>
@@ -529,7 +552,7 @@
Options</i> dialoogvenster, kies:<br> <i>Recording
Type: Disk at Once (DAO) Closed</i><br> <i>Mode and
Blocking: CD Mode1 (Blocking 2048)-DVD</i><br>Vink
- "Post-gap..." niet aan</dd>
+ "Post-gap..." niet aan.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdrecord-win" href="http://www.fokus.gmd.de/research/cc/glone/employees/joerg.schilling/private/cdrecord.html";>cdrecord</a></strong></dt>
Reply to: