Re: [LCFC] po-debconf://etherconf (Re: [RFR] po-debconf://etherconf)
On Mon, 22 Mar 2004 12:35:57 +0100
Frans Pop <aragorn@tiscali.nl> wrote:
> On Monday 22 March 2004 12:11, Luk Claes wrote:
> > |>contact maken met?? ze raken elkaar toch niet aan?
> > |>
> > |>Ik vind connecteren met beter. Al de andere opmerkingen zijn
> > verwerkt.|
> > | Probleem is alleen dat 'connecteren' geen Nederlands werkwoord is.
> > | Wat denk je van 'contact leggen met' of 'verbinding maken/leggen
> > met'?
> >
> > connectie opzetten met?
> >
> Deal!
Ik denk dat het overal vertaald wordt met 'verbinding maken'.
grtjs Tim
Reply to: