[INTL:da] Danish translation of the debconf templates libwiki-toolkit-perl
Package: libwiki-toolkit-perl
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish libwiki-toolkit-perl translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/libwiki-toolkit-perl$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 6 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation libwiki-toolkit-perl.
# Copyright (C) 2011 libwiki-toolkit-perl & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the libwiki-toolkit-perl package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libwiki-toolkit-perl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dom@earth.li\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-21 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Install version of Wiki::Toolkit requiring schema upgrade?"
msgstr "Installer version af Wiki::Toolkit der kræver skemaopgradering?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You are about to install a version of Wiki::Toolkit which requires a "
"database schema upgrade. Until you have run the upgrade procedure on Wiki::"
"Toolkit databases, this will cause applications using Wiki::Toolkit to stop "
"working."
msgstr ""
"Du er i gang med at installere en version af Wiki::Toolkit, som kræver en "
"databaseskemaopgradering. Indtil du har kørt opgraderingsproceduren på "
"Wiki::Toolkit-databaser, vil dette få programmer, der bruger Wiki::Toolkit, "
"til at stoppe med at fungere."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If your Wiki::Toolkit application installed an upgrade hook, this upgrade "
"procedure will optionally run this hook to automatically upgrade the database"
"(s) belonging to this application."
msgstr ""
"Hvis dit Wiki::Toolkit-program installerede et opgraderingshook, så vil "
"denne opgraderingsprocedure valgfrit køre dette hook for automatisk at "
"opgradere databaserne, der tilhører dette program."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Automatically upgrade Wiki::Toolkit databases?"
msgstr "Automatisk opgradere Wiki::Toolkit-databaser?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Upgrade hooks provided by Wiki::Toolkit applications have been found. They "
"can be run after the package upgrade completes to automatically upgrade the "
"relevant databases."
msgstr ""
"Opgraderingshooker tilbudt af Wiki::Toolkit-programmer er blevet fundet. "
"De kan køres efter at pakkeopgraderingen er færdig for automatisk at "
"opgradere de relevante databaser."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"It is recommended that you backup your Wiki::Toolkit databases before "
"upgrading them."
msgstr ""
"Det anbefales, at du laver en sikkerhedskopi af dine Wiki::Toolkit-databaser, "
"før du opgraderer dem."
Reply to: