Re: Jeg hjælper gerne

[Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>]

Hej Chris,

Den 19/05/2005 kl. 0.37 skrev Chris Hansen:
> Jeg vil gerne hjælpe til med at oversætte software og manualer.
>
> Hvordan kommer jeg i gang?

Et sted du kan hjælpe, er at oversætte debconf skabeloner. Debconf  
skabelonerne er de beskeder og spørgsmål brugeren modtager når han  
installerer en bestemt pakke. Du kan se en status oversigt for "da" her:

    http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/da

I bunden af siden kan du finde de pakker som ikke har fået deres  
debconf skabelon oversat. Inden du starter på en pakke, skal du  
tjekke i fejlrapporteringssystemet at der ikke allerede er indsendt  
en dansk oversættelse. Det tilgår du via http://bugs.debian.org/ 
<pakkenavn>

Debconf-skabelonerne har den fordel at de ikke er så store, så det er  
et godt sted at starte.

Håber det hjalp, ellers må du bare spørge :-)

  - Morten.

--
http://mbrix.dk/