[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Update of the Debian website new homepage (publish date 17 Dec 2020)

Dear Czech Language team,

(please CC me, I'm not subscribed)

We're about to publish a new version of the Debian website home page (17
Dec 2020, that's about tomorrow!), and I see Czech is totally updated
respect to the current version, but since the new version has major
updates in context and appearance, we would remove it because tomorrow
it would be highly outdated.

That's a pity, and I was wondering if you can provide translation at
least for the index.wml page and the intro/index.wml (attached the
English versions).

Please see this mail for details if you prefer to work on all the files
affected:

https://lists.debian.org/debian-www/2020/12/msg00031.html

I know this is short notice; so my proposal to update Czech is this one:

## If you can work on this before 17 Dec 2020 around 9:00UTC
1.- Translate the index.wml and the intro_index.wml file attached, and
send them to me or to debian-www mailing list

OR

1.- in your clone of the webwml repo,
git checkout new-homepage
git pull
2.- sync the Czech files with English, in this order: index.wml,
intro/index.wml, po/homepage.pt.po, the rest (if you have time)
3.- commit and push the updated files to the new-homepage branch

## From 17 Dec 9:00 UTC on
I expect to merge the branch new-homepage into master, so you can
translate and send and I'll upload them, or commit and push directly
into master. We'll build and publish the updates as soon as possible.

Please coordinate translations/reviews with the other translators, so
nobody does double work.

For any technical issue or doubt, or any help that I can provide, feel
free to contact the web team in #debian-www IRC or the mailing list, or
contact me directly if you prefer. I'd really love that we publish the
new homepage with Czech up to date!

Thanks!
-- 
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona

#use wml::debian::links.tags
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/index.def"
#use wml::debian::mainpage title="<motto>"
#use wml::debian::translation-check translation="032bd321f2c9651e0ab20b5aef6fe76a6da1039c"

#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"

<div id="splash">
  <h1>Debian</h1>
</div>

<!-- The first row of columns on the site. -->
<div class="row">
  <div class="column styled-href-blue column-left">
    <div style="text-align: center">
      <h1>The Community</h1>
      <h2>Debian is a Community of People!</h2>
      
#include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"

    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="intro/people"><img src="Pics/users.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="intro/people">People</a></h2>
        <p>Who we are, what we do</p>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="intro/philosophy"><img src="Pics/heartbeat.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="intro/philosophy">Our Philosophy</a></h2>
        <p>Why we do it and how we do it</p>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="devel/join/"><img src="Pics/user-plus.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="devel/join/">Get Involved, Contribute</a></h2>
        <p>You can be part of this!</p>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="intro/index#community"><img src="Pics/list.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="intro/index#community">More...</a></h2>
        <p>Additional information about the Debian community</p>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="column column-right">
    <div style="text-align: center">
      <h1>The Operating System</h1>
      <h2>Debian is a complete Free Operating System!</h2>
      <div class="os-img-container">
        <img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian">
        <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso" class="os-dl-btn"><download></a>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="intro/why_debian"><img src="Pics/trophy.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="intro/why_debian">Why Debian</a></h2>
        <p>What makes Debian special so you should use it</p>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="support"> <img src="Pics/life-ring.svg" width="512"> </a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="support">User Support</a></h2>
        <p>Getting help and documentation</p>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="security/"><img src="Pics/security.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="security/">Security Updates</a></h2>
        <p>Debian Security Advisories (DSA)</p>
      </div>
    </div>
    <div class="row">
      <div class="community column">
        <a href="intro/index#software"><img src="Pics/list.svg" width="512"></a>
      </div>
      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
        <h2><a href="intro/index#software">More...</a></h2>
        <p>Further links to downloads and software</p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<hr>
<!-- The second row of columns on the site. -->
<!-- The News will be selected by the press team. -->

<div class="row">
  <div class="column styled-href-blue column-left">
    <div style="text-align: center">
      <h1><projectnews></h1>
      <h2>News and Announcements about Debian</h2>
    </div>

    <p><:= get_top_news() :></p>

    <!-- No more News entries behind this line! -->
    <div class="project-news">
      <div class="end-of-list-arrow"></div>
      <div class="project-news-content project-news-content-end">
        <a href="News">All the news</a> &emsp;&emsp;
	<a class="rss_logo" style="float: none" href="News/news">RSS</a>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian News" href="News/news">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian Project News" href="News/weekly/dwn">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian Security Advisories (titles only)" href="security/dsa">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
:#rss#}


#use wml::debian::template title="Introduction to Debian" MAINPAGE="true" 
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="abb8ea79f445432e47fcac8b5adb258717b9a1fb"

<a id=community></a>
<h2>Debian is a Community of People</h2>
<p>Thousands of volunteers around the world work together prioritizing Free
  Software and the needs of users.</p>

<ul>
  <li>
    <a href="people">People:</a>
    Who we are, what we do
  </li>
  <li>
    <a href="philosophy">Philosophy:</a>
    Why we do it and how we do it
  </li>
  <li>
    <a href="../devel/join/">Get involved:</a>
    You can be part of this!
  </li>
  <li>
    <a href="help">How can you help Debian?</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../social_contract">Social Contract:</a>
    Our moral agenda
  </li>
  <li>
    <a href="diversity">Diversity Statement</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../code_of_coduct">Code of Conduct</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../partners/">Partners:</a>
    Companies and organizations that provide ongoing assistance to the Debian
    project
  </li>
  <li>
    <a href="../donations">Donations</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../legal/">Legal Info </a>
  </li>
  <li>
    <a href="../legal/privacy">Data Privacy</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../contact">Contact Us</a>
  </li>
</ul>

<hr>

<a id=software></a>
<h2>Debian is a Free Operating System</h2>
<p>We start with Linux and add many thousands of applications to meet the
  needs of its users.</p>

<ul>
  <li>
    <a href="../distrib">Download:</a>
    More variants of Debian images
  </li>
  <li>
  <a href="why_debian">Why Debian</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../support">Support:</a>
    Getting help
  </li>
  <li>
    <a href="../security">Security:</a>
    Last update <br>
    <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/2w', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)');
        @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST);
        print $MYLIST[0]; }:>
  </li>
  <li>
    <a href="../distrib/packages"> Software packages:</a>
    Search and browse the long list of our software
  </li>
  <li>
    <a href="../doc"> Documentation</a>
  </li>
  <li>
    <a href="https://wiki.debian.org";> Debian wiki</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../Bugs"> Bug reports</a>
  </li>
  <li>
    <a href="https://lists.debian.org/";>
    Mailing Lists</a>
  </li>
  <li>
    <a href="../blends"> Pure Blends:</a>
    Metapackages for specific needs
  </li>
  <li>
    <a href="../devel"> Developers' Corner:</a>
    Information primarily of interest to Debian developers
  </li>
  <li>
    <a href="../ports"> Ports/Architectures:</a>
    CPU architectures we support
  </li>
  <li>
    <a href="search">Information on how to use the Debian search engine</a>.
  </li>
  <li>
    <a href="cn">Information on pages available in multiple languages</a>.
  </li>
</ul>
Reply to: