Re: Nový překlad PO debconf šablony balíčku mathematica-fonts 0.1

[Martin Šín <martin.sin@zshk.cz>]

Hotovo a poslano.

M.

Dne Mon, 22 Jun 2009 22:49:22 +0200
Michal Šimůnek <michal.simunek@gmail.com> napsal(a):

> Zdravím,
> 
>  
> 
> V příloze posílám k přeložení POT debconf šablonu balíčku mathematica-fonts
> 0.1.


-- 
$ unzip; strip; touch; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mathematica-fonts package.
# Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mathematica-fonts 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mathematica-fonts@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-24 11:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 08:19+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "HTTP proxy to use:"
msgstr "HTTP proxy:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you need to use a proxy server, please enter it here (example: "
"http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded "
"using your proxy."
msgstr ""
"Pokud používáte proxy server, zadejte ho prosím zde (napÅ?.: "
"http://192.168.0.1:8080). Tak bude soubor s písmem stažen pÅ?es vaÅ¡i proxy."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Leave this option blank if you don't use a proxy server."
msgstr "Pokud proxy server nepoužíváte, pak nechejte toto políÄ?ko prázdné."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Do you agree with the License of Mathematica Fonts?"
msgstr "Souhlasíte s licencí písem Mathematica?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"In order to install this package, you must agree to its license terms, \"the "
"License of Mathematica Fonts\". Not accepting will cancel the installation."
msgstr ""
"Pro instalaci tohoto balíÄ?ku je nutné souhlasit s licenÄ?ními podmínkami, "
"\"the License of Mathematica Fonts\". Pokud nebudete souhlasit, bude "
"instalace pÅ?eruÅ¡ena."