Re: Nový překlad PO debconf šablony balíčku postgrey 1.32-3

[Martin Šín <martin.sin@zshk.cz>]

Hotovo a poslano.

Martin S.


Dne Mon, 15 Jun 2009 18:30:12 +0200
Michal Šimůnek <michal.simunek@gmail.com> napsal(a):

> Zdravím,
> 
>  
> 
> V příloze posílám k přeložení POT debconf šablonu balíčku postgrey 1.32-3.
> 
>  
> 
> Prosím o překlad a to do půlnoci 21. 6. Pokud to však nemůžete udělat nebo
> budete mít s čímkoli problém, dejte mi prosím vědět.
> 
>  
> 
> cs.po soubor, zašlete do české konference s předmětem Nový překlad PO
> debconf šablony balíčku postgrey 1.32-3 . Do zprávy uveďte, jestli jste
> zaslal bugreport a jeho číslo.
> 
>  
> 
> Bugreport můžete poslat klasicky jako hlášení o chybě oproti balíčku
> postgrey 1.32-3.
> 
>  
> 
> Díky za spolupráci.
> 
>  
> 
> Michal Šimůnek
> 


-- 
$ unzip; strip; touch; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the postgrey package.
# Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgrey 1.32-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: postgrey@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 21:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../postgrey.templates:1001
msgid "Default TCP port change"
msgstr "ZmÄ?na výchozího portu TCP"

#. Type: note
#. Description
#: ../postgrey.templates:1001
msgid ""
"Postgrey is now listening to port 10023 and not 60000.  The latter was an "
"unnecessary Debian specific modification.  You will need to adjust your "
"configuration (usually /etc/postfix/main.cf) accordingly."
msgstr ""
"Postgrey nyní poslouchá na portu 10023 (původnÄ? to byl port 60000). PÅ?edchozí "
"nastavení bylo typické pro Debian, ale nebylo nutné. Novému nastavení je "
"tÅ?eba pÅ?izpůsobit také vaÅ¡e aktuální nastavení (obvykle uložené v souboru "
"/etc/postfix/main.cf)."