Fw: giplet 0.2.0-3: Request for translation of giplet package

[Martin Šín <martin.sin@zshk.cz>]

Zdravím,
má-li někdo zájem, prosím pusťte se do překladu. Přikládám
aktualizovanou verzi .pot souboru, kterou poslal autor emailu později
do diskuzní skupiny znovu jako aktualizaci zprávy.

Martin Š.

Začátek předané zprávy:

Datum: Sat, 21 Mar 2009 12:01:22 +0100
Od: Salvatore Bonaccorso <salvatore.bonaccorso@gmail.com>
Komu: debian-i18n@lists.debian.org
Předmět: giplet 0.2.0-3: Request for translation of giplet package


Dear Debian I18N people

I'm currently not subscribed to the debian-i18n list, so please keep
me on Cc on replies directly to this mail, please.

I would like to ask if someone would be interested in translate the
small package giplet. So far it has only a translation in zh_CN done
directly by the current developer of giplet.

If you have interest, could you send the translation to me (or you can
also directly to Lyman Li, the developer of giplet). I have attached
the pot file to this mail.

Thanks in advance,
Salvatore


-- 
$ unzip; strip; touch; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/giplet\n";
"POT-Creation-Date: 2009-03-22 10:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/giplet:92
msgid "_Preferences"
msgstr ""

#: ../src/giplet:94
msgid "_About"
msgstr ""

#: ../src/giplet:96
msgid "_Copy IP to Clipboard"
msgstr ""

#: ../src/giplet:98
msgid "_Refresh"
msgstr ""

#: ../src/giplet:138
msgid "GNOME panel applet for displaying IP address"
msgstr ""

#: ../src/giplet:139
msgid "Copyright (C) 2006 Erik Larson"
msgstr ""

#: ../src/giplet:142
msgid "Erik Larson - Initiator"
msgstr ""

#: ../src/giplet:143
msgid "Lyman Li <lymanrb@gmail.com> - Maintainer"
msgstr ""

#: ../src/giplet:144
msgid "Yanik - Patcher"
msgstr ""

#: ../src/giplet:146
msgid "Lyman Li <lymanrb@gmail.com>"
msgstr ""

#: ../src/giplet:147
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: ../src/giplet:156
msgid "Probing IP ..."
msgstr ""

#: ../src/giplet:165
msgid "Probed at %H:%M"
msgstr ""

#: ../src/giplet:168 ../src/giplet:170
msgid "No IP detected."
msgstr ""

#: ../data/giplet.glade.h:1
msgid "Interface(s)"
msgstr ""

#: ../data/giplet.glade.h:2
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../data/giplet.glade.h:3
msgid ""
"Refresh interval\n"
"(min, 0 = disable)"
msgstr ""

#: ../data/giplet.glade.h:5
msgid "Test Giplet"
msgstr ""

#: ../servers/GNOME_GipletApplet.server.in.in.h:1
msgid "Display IP address"
msgstr ""

#: ../servers/GNOME_GipletApplet.server.in.in.h:2
msgid "Giplet"
msgstr ""