Re: Revisió de les release-notes
On Thu, Apr 05, 2007 at 01:14:16PM +0200, Jordà Polo wrote:
> Per qui encara no ho sàpiga, ja queda ben poc per la sortida de la nova
> versió de Debian. Una bona mostra d'això és que les release-notes ja
> estan "frozen" i ens queden pocs dies per acabar de traduir-les.
>
> En Miguel ha estat fent ben bé tota la feina, i tot i que encara no
> estan al dia, només queda l'empenta final.
>
> Com que hauria d'estar enllestit per dissabte, no disposarem de gaire
> temps per revisar. Per guanyar temps, ja podeu anar fent la revisió de
> la traducció del que hi ha fins ara (revisió 1.243), abans d'acabar
> d'actualitzar la traducció.
>
> A més a més de l'SGML original[1], també he generat les versions i386
> en HTML[2] i text pla[3] per facilitar-ne la revisió. Us ho agrairem molt
> si podeu donar-li un cop d'ull, realment li convé una revisió general.
>
> 1. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1243/release-notes.ca.sgml
> 2. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1243/release-notes.ca.html
> 3. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1243/release-notes.ca.txt
>
> Si teniu problemes pel que fa a la codificació, tingueu en compte que
> tots els documents estan en ISO-8859-1.
Aquí teniu la versió traducció[1] de la versió final, 1.282. També
en HTML[2] i text pla[3].
1. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1282/release-notes.ca.sgml
2. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1282/release-notes.ca.html
3. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1282/release-notes.ca.txt
Teniu unes hores encara per revisar i que entri a r0. Però encara que
sigui tard, s'accepten comentaris.
Gràcies.
Reply to: