Revisió de les release-notes
Per qui encara no ho sàpiga, ja queda ben poc per la sortida de la nova
versió de Debian. Una bona mostra d'això és que les release-notes ja
estan "frozen" i ens queden pocs dies per acabar de traduir-les.
En Miguel ha estat fent ben bé tota la feina, i tot i que encara no
estan al dia, només queda l'empenta final.
Com que hauria d'estar enllestit per dissabte, no disposarem de gaire
temps per revisar. Per guanyar temps, ja podeu anar fent la revisió de
la traducció del que hi ha fins ara (revisió 1.243), abans d'acabar
d'actualitzar la traducció.
A més a més de l'SGML original[1], també he generat les versions i386
en HTML[2] i text pla[3] per facilitar-ne la revisió. Us ho agrairem molt
si podeu donar-li un cop d'ull, realment li convé una revisió general.
1. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1243/release-notes.ca.sgml
2. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1243/release-notes.ca.html
3. http://ettin.org/pub/debian/r-n_1243/release-notes.ca.txt
Si teniu problemes pel que fa a la codificació, tingueu en compte que
tots els documents estan en ISO-8859-1.
Gràcies.
Reply to: