Re: Estat i estadístiques dels po de d-i
On Fri, Dec 23, 2005 at 06:49:25PM +0100, Orestes Mas wrote:
> D'una banda el Guillem Jover parla en aquest missatge de fitxers .PO.
> Fins aquí hi arribo. Ara, però, veig que tots esteu traduint fitxers
> .XML. M'estic perdent alguna cosa?
Els que no tenim cap .po assignat estem fent traduccions del manual
(els fitxers .xml).
> Segons el missatge del Guillem, he agafat el console-data de
> http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/ca, he fet bé?
Diria que sí, si tens algun .po assignat pots anar fet. Quan acabis pots
continuar amb el manual ;)
> D'altra banda no sé què significa això del nivell 1, 2... la veritat és
> que si no tens al cap l'estructura interna de Debian es fa difícil
> seguir el procés, almenys per mi.
Els .po del debian-installer estan classificats per nivell segons la
seva importància. Aquí[1] tens un resum del que hi ha a cada nivell.
1. http://people.debian.org/~bubulle/d-i/i18n-doc/ch01s02.html
Reply to: