On Sat, Feb 14, 2004 at 11:00:00PM +0100, Aleix Badia i Bosch wrote:
> #. Description
> #: ../php4-module.templates:4
> msgid ""
> "You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet enabled in "
> "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this extension to "
> "be enabled now?"
> msgstr ""
> "Esteu instal·lant el suport de ${extname} per a php4 i encara no està "
> "habilitat a la configuració per al SPAI ${sapiconfig}. Voleu habilitar "
> "aquesta extensió?"
SPAI -> SAPI
> #. Description
> #: ../php4.templates:26
> msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php4/apache/php.ini?"
> msgstr ""
> "Voleu treure el comentari de la configuraci?? de l'extension_dir de l'/etc/"
> "php4/apache/php.ini?"
"Comment out" vol dir "suprimir utilitzant caràcters de comentari".
> #. Description
> #: ../php4-cgi.templates:4
> msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php4/cgi/php.ini?"
> msgstr ""
> "Voleu treure el comentari de la configuraci?? de l'extension_dir de /ec/php4/"
> "cgi/php.ini?"
Idem.
> #. Description
> #: ../php4.templates:26
> msgid ""
> "WARNING! The location of the php4 extensions has changed, and you have an "
> "extension_dir configured in /etc/php4/apache/php.ini. Leaving it in place "
> "may leave you unable to access some extensions from PHP scripts. It is "
> "recommended that you let PHP use the compiled-in default path for locating "
> "extensions."
> msgstr ""
> "Avís. La ubicació de les extensions del php4 s'ha modificat i disposeu d'un "
> "extension_dir configurat a /etc/php4/apache/php.ini. Si no ho modifiqueu no "
> "podreu accedir a algunes de les extensions des de les seqüències de php. Es "
> "recomanable que deixeu que el php utilitzi el camí predeterminat en la "
> "compilació per a la ubicació de les extensions."
És recomanable
> #. Description
> #: ../php4-cgi.templates:4
> msgid ""
> "WARNING! The location of the php4 extensions has changed, and you have an "
> "extension_dir configured in /etc/php4/cgi/php.ini. Leaving it in place may "
> "leave you unable to access some extensions from PHP scripts. It is "
> "recommended that you let PHP use the compiled-in default path for locating "
> "extensions."
> msgstr ""
> "Avís. La ubicació de les extensions del php4 s'han modificat i disposeu d'un "
> "extension_dir configurat a /etc/php4/cgi/php.ini. Si no ho modifiqueu no "
> "podreu accedir a algunes de les extensions des de les seqüències de php. Es "
> "recomanable que deixeu que el php utilitzi el camí predeterminat en la "
> "compilació per a la ubicació de les extensions."
Idem.
Cheers,
--
Steve Langasek
postmodern programmer
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature