Re: APT en català i la web
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
>On Sun, May 12, 2002 at 07:28:03AM +0200, Antoni Bella wrote:
>> Feia ja un temps que no escrivia a la llista i estava pensant vejam com
>> estaven els projectes de traducció i m'he adonat que el de apt, del qual
>> vaig presentar a la llista el seu dia encara no ha rebut cap correcció pel
>> que em demano si el puc reportar al mantenidor de la internacionalització
>> o m'espero perque encara teniu feina.
>
>Jo ara mateix no tinc temps per a revisar traduccions, però sí que
>estaria be que algú mirara aquest po, ja que és prou important. De tota
>manera, com apt-i18n no estarà en Woody, tampoc tenim moltíssima presa.
OK, si si, no corre pressa però almenys li he donat vida.
Si. Jo també penso que estan xalats d'intentar traduir fins i tot les NEWS
des del principi, però si desitgen fer-ho. Crec que amb una base d'usuaris
com la seva es pot fer i ningú no els dirà el contrari, tot i que algun
consell no estaria mai de més. Perquè no traduiran i milloraran més
documentació? Sols ells ho saben.
>> Per cert veig que les pàgines al castellà han rebut una forta empenta.
>> Algú s'anima a traduir algun racó més? Crec que l'apartat CD fora molt
>> aconsellable doncs tracta i recull molta informació.
>
>Hehe, en castellà tenen molta gent activa ara mateix. Ara quan tingam
>Woody i tots els Mandrakeros es passen al lado oscuro, tindrem molts
>col*laboradors (somniant despert)
>
>Jordi
Un Mandrakero? Jo la veritat es que com a novell pot estar bé però, acaves
seguint els mals costums... En total, que no en tinc una opinió gaire...
Crec que els usuaris s'els guanya Debian. Tot es probar-la.
Encara em pregunto que es el que tindrà el format rpm per a que les altres
distros no l'abandonin, el deb pot millorar molt però al rpm li queda
moltíssim.
- --
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5@teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.19-pre8 - XFree86 4.1.0-16
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE84UjaGfXdVUGHvegRAtVbAKCdWUFKS1OeLGODYqzVjL1UYvKr/QCfRPEy
SlcRFRwSXEBzNTlnmVqB6YQ=
=sLrg
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: