[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Discutim uns termes de les release notes.



On Mon, Mar 18, 2002 at 01:01:19AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote:

> flavour	
>   ->> Sembla més adequat anar evitant les traduccions massa literals que
>   ->> no tenen cap sentit en català.
>   -> variant

Però, «flavor» tampoc té sentit en anglès; és només el dialecte 
informatic (del programari lliure) on s'utilitza amb aquest
significat. :)

Steve Langasek
postmodern programmer

Attachment: pgpDLbZE0qrCB.pgp
Description: PGP signature


Reply to: