Bug#535637: [INTL:eu] cacti-spine debconf Basque translation
Package: cacti-spine
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi
Attached cacti-spine debian configuration templates Basque translation, please add it.
thx
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.29-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages cacti-spine depends on:
pn cacti <none> (no description available)
ii dbconfig-common 1.8.41 common framework for packaging dat
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.26 Debian configuration management sy
ii libc6 2.9-18 GNU C Library: Shared libraries
ii libmysqlclient15off 5.0.81-1 MySQL database client library
ii libsnmp15 5.4.1~dfsg-12 SNMP (Simple Network Management Pr
ii libssl0.9.8 0.9.8k-3 SSL shared libraries
ii ucf 3.0018 Update Configuration File: preserv
ii zlib1g 1:1.2.3.3.dfsg-14 compression library - runtime
cacti-spine recommends no packages.
cacti-spine suggests no packages.
# translation of eu.po to Euskara
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: seanius@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 00:08+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "cacti must be configured to use spine!"
msgstr "cacti konfiguratu egin behar da spine erabiltzeko!"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based "
"interface. Even if you have previously configured cacti to use spine via "
"debconf, you must now perform this step via the web based control panel. "
"For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
"README.Debian."
msgstr ""
"Spine erabili ahal izateko, cacti bere web interfazean konfiguratu egin behar "
"da. Nahiz aurretik spine erabiltzeko debconf bidez konfiguratu duzun, orain "
"urrats hori web bidezko kontrol panelean egin behar duzu. Hau egiteko "
"argibideentzako /usr/share/doc/cacti-spine/README.Debian irakurri."
Reply to: