Re: Debconf txantiloiak %40-ean euskaraturik
dooteo(e)k dio:
Kaixo Pi,
Atzo harpidetu nintzan zerrendara, beraz badut belarri bat hemen
entzuten :)
Ona da basamortuan ez dudala hitzegiten jakitea xD
Datorren astetik aurrera debian-en instalazioko mezuak gainbegiratzen
eta zuzenketekin hasiko nauk (badaude zenbait errore zuzendu
beharrekoak).
Instalatzailearen zein bertsio gainbegiratzea pentsatzen duzu?
SVN-ekoa? Hau batezere Ubuntu-ren gaia dela diot, aldaketak ubuntun
amaitzea nahi badek berandutso bait da d-i erroan egiten duzun lana,
baita gero zuk atzetik egin behar baduzu ez bait dut horretan lan egingo
zuk zure aldetik amaitu duzula esan arte (hortik aurrera nik jarraituko
nuke eguneraketak egiten proiektu hori beti %100-an egotea nire erronka
pertsonala bait da). Badakik debian instalatzailean nik dudala
euskarazko itzulpen arduradun "postua"(baita svn kontua horretarako)
ezertan lagun bazaitzaket esan eta zuzenketak beti dira ongietorriak.
Synaptic-en bertsioa ere gainbegiratu eta zuzendu egin
behar diat, zeren eta orain dagoen euskaraketa (Mikel Pascual-ek
egindakoa?) gaizki zegok, eta bitxiena da duela pare bat urte edo
euskaratu geniala eta gara artan ongi zegoela...
Egia esateko horretaz ideiarik ez, gogoratzen dut bazegoela hortik bug
bat irekirik horretarako baina oraintxe ez nahiz oroitzen nola amaitu
zuen horrek.Mikel pascual Ubuntun lanean egon da eta agian hortik
etorriko itzulpen bat da.Debian bugtrack-ean ez dut beste itzulpenataz
ezer aurkitzen (
#429460 eta#368951) besterik ez zegok
En fin, eskerrak babeseko kopiak ditudan lan hauek errezteko :)
OOoaintxearte,
Dooteo
Jatorrizko mezua: lr., 2008-04-12 00:07 +0200, egilea: pi
Ez dakit inor entzuten egongo den beraz laburra izango nauk.
Debian konfigurazio txantiloien euskaraketaren %40 egina zegok ;) [1]
Inork lagundu nahi badu mezu bat usteko.
ala...
[1] http://www.us.debian.org/intl/l10n/po-debconf/rank
Reply to: