www.knoppix.net
 Permission to use these pages kindly granted by www.knoppix.net.
 These pages are a static version of those available at www.knoppix.net. Please check there for the latest information. Converted on 9/5/2003.
 Thanks to the many contributors to www.knoppix.net!

 Knoppix Faq French

FOIRE AUX QUESTIONS ET RÉPONSES À PROPOS DE KNOPPIX ========================================================================

(triées par ordre décroissant de fréquences)

Q: Comment se procurer le CD Knoppix ?

R: Vous avez le choix (attention les sites listés sont en allemand) a) Télécharger d'un des miroirs listés à httphttp://www.knopper.net/knoppix/. b) Commander un CD récent de httphttp://www.liniso.de/ ou

tout service de commande de CD listé à httphttp://www.knoppix.de/ qui vous l'enverra.

c) Envoyer une lettre de retour adressée à soi-même suffisamment timbrée

à KNOPPER.NET (formulaire web à l'adresse : httphttp://www.knopper.net/kontakt/?kontakt=knoppix) pour la dernière version de Knoppix. (probablement valable seulement en Allemagne)

---

Q: Comment créer un CD bootable sous Windows ?

R: Cette question peut difficilement être traitée dans le cadre de la FAQ KNOPPIX car la réponse dépend essentiellement du programme utilisé pour créer le CD. Mais la plupart des programmes proposent une option pour graver des images bootables ; il vous faut donc trouver la bonne option dans le menu. À l'adresse httphttp://www.knopper.net/knoppix/docs/ et sur certains miroirs de KNOPPER vous pourrez trouver dans le répertoire docs/ des documentations avec des procédures pas à par écrites par des utilisateurs qui ont réussi à créer, sous Windows, leur CD bootable.

---

Q: Pourquoi mon logiciel favori n'est pas présent sur le CD ? Ne pouvez-vous pas le rajouter dans une future édition de la version à télécharger ? Cela ne coûte rien.

R: En dehors du fait que sur un medium de 700 Mo la place disponible est limitée et que les graveurs de DVD ne sont pas encore très courants ; il y a certains critères, tels que les licences logicielles pour l'agrément par KNOPPIX, et ce totalement indépendamment des questions de prix ou de frais. Toutes les licences doivent garantir que le CD doit pouvoir être téléchargé, modifié et copié sans rien payer. Nous ne pouvons pas accepter les licences qui n'autorisent pas l'incorporation dans un tel CD, ou tout au moins pour les versions librement disponibles/ téléchargeables de KNOPPIX. Cela concerne aussi les licences qui obligeraient les détenteurs à signer un accord avant le chargement, ou à payer des droits, et les licences qui n'autoriseraient pas le CD à être distribué commercialement (par exemple pour l'adaptation, la copie et l'envoie du CD pour un prix approprié pour le travail effectué constitue une distribution commerciale). La plupart des programmes de ce CD sont régit par la GPL ou une licence Open Source comparable, ce qui fournit une grande liberté pour les détenteurs du logiciel. Voir aussi httphttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html ou la version française (non officielle) httphttp://www.linux-france.org/article/these/gpl.html.

Concernant les exceptions des vendeurs qui souhaitent une distribution uniquement sous forme binaire de leur logiciel : elles sont tolérables si elles sont soumises à une licence libérale qui autorise tant la distribution non-commerciale que commerciale sans restrictions spécifiques.

---

Q: Mon ordinateur ne peut pas booter à partir du CD. Que faire ?

R: Vérifier dans le BIOS de votre ordinateur qu'il est configuré pour booter depuis CD. Sur la plupart des ordinateurs vous devez appuyer sur la touche "Suppr" (ou F2, regarder le manuel de votre BIOS) au moment du test de la RAM (mémoire vive). Si cela est déjà configuré, votre ordinateur peut néanmoins être incapable de lire le CD (certains ordinateurs portables ont des problèmes avec certains types de CD par exemple). D'autres ordinateurs, également, ne tiennent compte des modifications du BIOS qu'après l'extinction complète de l'alimentation et le redémarrage de l'ordinateur. Il y a aussi des ordinateurs dont le BIOS ne supporte pas le boot du CD.

Si le démarrage depuis le CD s'avère impossible, la solution de rechange Consiste à créer une disquette de boot avec l'utilitaire "rawrite" disponible dans le répertoire "KNOPPIX" du CD.

---

Q: J'ai téléchargé KNOPPIX via WWW/FTP ou copié une version téléchargée par un copain. Mon PC démarre correctement, mais la procédure de boot se bloque après un moment ou alors je ne vois que l'image de fond et rien d'autre ne se produit. Que se passe-t-il ?

R: Le téléchargement a, peut-être, été incomplet probablement à cause d'une interruption. Dans ce cas l'image du CD est incorrecte et la partie manquante ne peut être lue (on le constate parfois au son du lecteur de CD qui tente répétitivement de lire cette partie manquante). L'arborescence du CD est écrite au début du disque et elle est donc généralement complète mais les fichiers des répertoires bien que visibles ne sont pas accessibles. Des solutions sont proposées dans les sections "Que sont ces fichier MD5 si bizarre ... ?" et "Comment obtenir le CD ?".

---

Q: Que sont ces fichier MD5 si bizarre qui accompagnent les images ISO ?

R: Ces fichier, avec des extensions .md5, contiennent les checksums pour les images des CD. Un checksum est un nombre qui identifie de manière unique un CD en fonction de son contenu. Il permet de vérifier que le fichier est identique à l'original au plus petit détail près. Quand vous télécharger une image ISO et son fichier .md5 correspondant, vous pouvez vérifier que le téléchargement a été complet et correct en tapant la command "md5sum -c filename.md5" sous Linux/Unix. De plus amples informations sur MD5 et les programmes de checksum MD5 pour différents systèmes d'exploitation peuvent être trouvés à httphttp://www.fourmilab.ch/md5/. Vous pouvez télécharger une version Windows(TM) à httphttp://www.toast442.org/md5gui.shtml.

---

Q: Comment configurer mon imprimante ?

R: Cliquer sur "printer configuration" du menu "Knoppix", et utiliser le génie.

---

Q: Quel est le mot de passe de root (root passwd) ?

R: Il n'y en a pas. Les mots de passes sont bloqués par défaut. Il y a plusieurs parties qui traitent de ce sujet dans le fichier KNOPPIX/README_Security.txt.

---

Q: Je vois les partitions de mon disque dur sur le bureau et je peux lire leur contenu en cliquant sur les icones mais je ne peux pas écrire et j'obtiens toujours le message d'erreur "access denied". Comment écrire dans mes partitions ?

R: La philosophie générale de KNOPPIX (qui est essentiellement une version de démo, rappelons-le) est de donner le minimum de droit d'accès possible soit la lecture par défaut. Pour ces raison, les partitions existantes ne sont pas montées ou le sont en lecture seule. Si vous cliquer avec le bouton droit de la souris sur un icone de partition, l'attribut en lecture seule ("read-only") peut être désactivé. Après cela, la partition peut être montée en lecture-écriture ("read-write"). Pour les partitions déjà montées, d'abord cliquer sur "unmount" car on ne peut pas changer dynamiquement le statut d'une partition.

ATTENTION : l'écriture sur des partitions NTFS peut provoquer des pertes de donnés car Linux ne supporte qu'incomplètement ce système de fichier ! Par contre, Linux support pleinement l'écriture des système de fichiers DOS et FAT32 en écriture comme en lecture.

Un conseil: Du shell vous pouvez utiliser la commande "mount -o remount,rw /mnt/<partitionname>" pour remonter en lecture-écriture un système de fichier qui est monté en lecture seule.

---

Q: Après que j'ai utilisé KNOPPIX, mon "autre" OS m'affiche un écran bleu de la mort juste après le boot avec le message "File kernel.exe not found or defective" and "reinstall..."

R: sortez simplement le CD KNOPPIX de son lecteur et redémarrez l'ordinateur.

---

Q: Le système d'autoconfiguration ne marche pas pour mon ordinateur, ou il se bloque lors de la procédure de boot. Que dois-je faire ?

R: Il se peut que tout fonctionne si des parties de l'autoconfiguration sont sautées. Il s'agit de sauter l'initialisation du sous-système qui pose problème. Essayez "knoppix noscsi" ou "knoppix nopcmcia".. Si vous pouvez identifier le problème, merci d'envoyer le message d'erreur exact et si possible proposer une solution en utilisant le formulaire web à httphttp://www.knopper.net/kontakt/ Parfois les message fournis par "lspci ; lspci -n" sont d'un grand secours, particulièrement si le problème est causé par une carte graphique incorrectement identifiée.

---

Q: Ma carte graphique ne marche pas.

R: Il se peut qu'une carte récente ou exotique ne soit pas encore connue de la base de données du matériel. Mais toutes les cartes modernes

supportent le standard VESA. Vous pouvez donc taper au prompt de boot
knoppix xmodule=vesa

ou

knoppix xmodule=fbdev

et le mode non accéléré du serveur de fenêtrage XFree86 produira un écran utilisable. Les versions de KNOPPIX postérieures au 31 janvier 2002 supportent une option de boot particulièrement utile sur les vieux

portables. Taper directement (sans le knoppix des commandes précédentes)
fb800x600

Cela utilisera une résolution de 800x600 pixels en mode framebuffer. Indépendamment de ces solutions, le support dans une prochaine version de KNOPPIX peut être intégré plus rapidement si (comme décrit dans la section précédent) vous envoyez les numéros PCI de la carte graphique obtenu par "lspci ; lspci -n". Vous pouvez aussi l'envoyer par courriel)

---

Q: Ma souris PS/2 ne fonctionne pas.

R: Si le pointeur de souris bouge de manière désordonnée dans la fenêtre graphique, la souris utilise un protocol exotique. Seul le boot en mode expert et le réglage avec un protocole correct pour le système de fenêtrage XFree pourra résoudre le problème. Néanmoins si le pointeur apparaît au milieu de l'écran et qu'il ne répond pas aux mouvements de la souris, vous avez probablement une carte mère avec un bug du BIOS (ce problème est apparu récemment sur beaucoup d'ordinateurs portables). Essayer de taper lors du boot

knoppix pci=irqmask=0x0e98

Et voyez si cela résout le problème. Autrement, vous pouvez essayer de faire une mise à jour du BIOS de votre ordinateur. (ATTENTION : c'est une opération dangereuse qui sort du cadre de KNOPPIX et de son installation).

---

Q: Comment obtenir le support de ma souris à molette ?

R: Tapez à l'invite du boot

knoppix wheelmouse

Malheureusement beaucoup de souris à molette ne sont pas détectées et leur protocole est incompatible avec le mode standard ps/2. Le mode ps/2 normal sans support de la molette est le paramètre par défaut et reste le mode le plus sûr.

---

Q: La mémoire de mon ordinateur n'est pas correctement détectée ou un blocage intervient après le message "Panic: cannot mount root file system"!

R: Certaines cartes mère n'indiquent par le compte exact de mémoire au noyau Linux. Solution : spécifier la taille de la mémoire vive avec une option de boot "knoppix" additionnelle. Ainsi, par exemple, avec 128 Mo

de mémoire tapez
knoppix mem=128M

(Note : vérifier qu'un M majuscule a bien été tapé après le nombre !)

---

Q: Peut-on également installer la distribution du CD sur un disque dur ?

R: En principe oui (après tout, le système maître tourne d'abord sur un disque dur avant d'être gravé sur un CD). Néanmoins il n'y a pas de GUI d'installation pour ce faire, donc l'installation sur un disque dur ne doit être tentée que par des utilisateurs Linux expérimentés. Lorsque la distribution KNOPPIX a été proprement bootée du CD, l'installation suit à peu près la procédure suivante :

1.) Initialisez une partition libre avec le système de fichier ext2

et monter la sur /mnt/knoppix, par exemple.

2.) cp -a /KNOPPIX/* /mnt/knoppix/ 3.) Configurez /mnt/knoppix/etc/fstab et /mnt/knoppix/etc/lilo.conf

pour le nouveau système (attention : les liens symboliques pointent initialement sur le disque virtuel en RAM (ramdisk), lancer lilo pour mémoriser cette configuration.

4.) mkdir /mnt/knoppix/home/knoppix && \

chown knoppix.knoppix /mnt/knoppix/home/knoppix

5.) Redémarrez, essayez et corriger tous les réglages inappropriés.

La distribution Knoppix est conçue pour faire de la démonstration et non pour être installée. Donc nous ne garantissons rien à propos de la procédure d'installation.


Last edited on April 13, 2003 5:27 pm.