On my hardware that doesn't work and there is no specific. Now just I set "radeon.dpm=1", I got immediately restart with disabling USB, so I have needed to restart for successful download with "radeon.dpm=0".Can you try a different monitor?
I have only one, connected through DVI, and there is no problem on Linux Kernel 5.
Can you try which Debian kernel was the last one working fine respective the first being broken in this regard? You can find all kernels on https://snapshot.debian.org/. Please ask if it's unclear how to do that.
I can try all kernels in Debian starting 7 and finishing 13, but I have traced that before and the problem reproduction started from Debian 9, terminated on Debian 11 and renewed on Debian 12.
Say which Debian version you need to try.
Regards, Roman
BEGIN:VCARD VERSION:4.0 EMAIL;PREF=1:roman@oscada.org FN:Roman Savochenko ORG:OpenSCADA Team; TITLE:OpenSCADA author and main developer N:Savochenko;Roman;;; ADR:;;;Kamjanske;Sicheslavska;51939;Ukraine TEL;VALUE=TEXT:+380679859815 URL;TYPE=work;VALUE=URL:http://oscada.org UID:bc92ca63-75ca-498b-801c-54be2b34328e END:VCARD